Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   eo Is-tempo 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [okdek unu]

Is-tempo 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
pisati s-ribi s_____ s-r-b- ------ skribi 0
On je napisal pismo. L- sk-i-i- l--e--n. L_ s______ l_______ L- s-r-b-s l-t-r-n- ------------------- Li skribis leteron. 0
In ona je napisala razglednico. K-- ŝi -k--bi- k---o-. K__ ŝ_ s______ k______ K-j ŝ- s-r-b-s k-r-o-. ---------------------- Kaj ŝi skribis karton. 0
brati legi l___ l-g- ---- legi 0
On je bral revijo. L- l--i- -e-uon. L_ l____ r______ L- l-g-s r-v-o-. ---------------- Li legis revuon. 0
In ona je brala knjigo. Ka--ŝi-l--is -i--o-. K__ ŝ_ l____ l______ K-j ŝ- l-g-s l-b-o-. -------------------- Kaj ŝi legis libron. 0
vzeti pr--i p____ p-e-i ----- preni 0
Vzel je eno cigareto. L--p-en-s -ig-re-o-. L_ p_____ c_________ L- p-e-i- c-g-r-d-n- -------------------- Li prenis cigaredon. 0
Vzela je en košček čokolade. Ŝi-pr-n-s-pe-----a-ĉo-o--d-. Ŝ_ p_____ p____ d_ ĉ________ Ŝ- p-e-i- p-c-n d- ĉ-k-l-d-. ---------------------------- Ŝi prenis pecon da ĉokolado. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. L- -s--s-m-lf-dela- s-d-ŝ--e-t-s --de--. L_ e____ m_________ s__ ŝ_ e____ f______ L- e-t-s m-l-i-e-a- s-d ŝ- e-t-s f-d-l-. ---------------------------------------- Li estis malfidela, sed ŝi estis fidela. 0
On je bil len, ona pa marljiva. L--es--s -a--i-i-e-ta,--ed ---e-ti- --li--nta. L_ e____ m____________ s__ ŝ_ e____ d_________ L- e-t-s m-l-i-i-e-t-, s-d ŝ- e-t-s d-l-g-n-a- ---------------------------------------------- Li estis maldiligenta, sed ŝi estis diligenta. 0
On je bil reven, ona pa bogata. Li-es-i- ----iĉ-- se- ŝ- est-s --ĉa. L_ e____ m_______ s__ ŝ_ e____ r____ L- e-t-s m-l-i-a- s-d ŝ- e-t-s r-ĉ-. ------------------------------------ Li estis malriĉa, sed ŝi estis riĉa. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Li -e h--is-mono-----d m-l-----dojn. L_ n_ h____ m_____ s__ m___ ŝ_______ L- n- h-v-s m-n-n- s-d m-l- ŝ-l-o-n- ------------------------------------ Li ne havis monon, sed male ŝuldojn. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. L- -- ---is -o--a--a- s-d -a---malb-nŝanc-. L_ n_ e____ b________ s__ m___ m___________ L- n- e-t-s b-n-a-c-, s-d m-l- m-l-o-ŝ-n-a- ------------------------------------------- Li ne estis bonŝanca, sed male malbonŝanca. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. Li-n- -avi---u---son, -----a-- malsu-ce--n. L_ n_ h____ s________ s__ m___ m___________ L- n- h-v-s s-k-e-o-, s-d m-l- m-l-u-c-s-n- ------------------------------------------- Li ne havis sukceson, sed male malsukceson. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. L- n--e-tis--o-te-ta,-s-d m--- m--kont---a. L_ n_ e____ k________ s__ m___ m___________ L- n- e-t-s k-n-e-t-, s-d m-l- m-l-o-t-n-a- ------------------------------------------- Li ne estis kontenta, sed male malkontenta. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. L-------t-s--el-ĉ-,-se- --l- mal-e-iĉa. L_ n_ e____ f______ s__ m___ m_________ L- n- e-t-s f-l-ĉ-, s-d m-l- m-l-e-i-a- --------------------------------------- Li ne estis feliĉa, sed male malfeliĉa. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Li ne-es-is------t--- -ed m-l- -a-simp-t-a. L_ n_ e____ s________ s__ m___ m___________ L- n- e-t-s s-m-a-i-, s-d m-l- m-l-i-p-t-a- ------------------------------------------- Li ne estis simpatia, sed male malsimpatia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -