Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   sk Minulý čas 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [osemdesiatjeden]

Minulý čas 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
pisati p--ať p____ p-s-ť ----- písať 0
On je napisal pismo. Písa- l--t. P____ l____ P-s-l l-s-. ----------- Písal list. 0
In ona je napisala razglednico. A-on--pís-la--oh-adn---. A o__ p_____ p__________ A o-a p-s-l- p-h-a-n-c-. ------------------------ A ona písala pohľadnicu. 0
brati čítať č____ č-t-ť ----- čítať 0
On je bral revijo. Ćí-al časop--. Ć____ č_______ Ć-t-l č-s-p-s- -------------- Ćítal časopis. 0
In ona je brala knjigo. A---- -í-al- -ni--. A o__ č_____ k_____ A o-a č-t-l- k-i-u- ------------------- A ona čítala knihu. 0
vzeti v-i--- -ob-ať v_____ z_____ v-i-ť- z-b-a- ------------- vziať, zobrať 0
Vzel je eno cigareto. V-------ci-ar--u. V___ s_ c________ V-a- s- c-g-r-t-. ----------------- Vzal si cigaretu. 0
Vzela je en košček čokolade. Vzala--i kúso- čoko----. V____ s_ k____ č________ V-a-a s- k-s-k č-k-l-d-. ------------------------ Vzala si kúsok čokolády. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. O----l-n-v-r--,--l- -n--bola ---ná. O_ b__ n_______ a__ o__ b___ v_____ O- b-l n-v-r-ý- a-e o-a b-l- v-r-á- ----------------------------------- On bol neverný, ale ona bola verná. 0
On je bil len, ona pa marljiva. On-bo- lenivý, a-e---a bo-- usilo---. O_ b__ l______ a__ o__ b___ u________ O- b-l l-n-v-, a-e o-a b-l- u-i-o-n-. ------------------------------------- On bol lenivý, ale ona bola usilovná. 0
On je bil reven, ona pa bogata. On -ol c--d-bn-, a---on--b--a boh-tá. O_ b__ c________ a__ o__ b___ b______ O- b-l c-u-o-n-, a-e o-a b-l- b-h-t-. ------------------------------------- On bol chudobný, ale ona bola bohatá. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. N--al-pe--aze, --- d-h-. N____ p_______ a__ d____ N-m-l p-n-a-e- a-e d-h-. ------------------------ Nemal peniaze, ale dlhy. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. N-m-l--ťast--,--l- -m--u. N____ š_______ a__ s_____ N-m-l š-a-t-e- a-e s-o-u- ------------------------- Nemal šťastie, ale smolu. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. N---l -sp-ch,-ale-n--s-e--. N____ ú______ a__ n________ N-m-l ú-p-c-, a-e n-ú-p-c-. --------------------------- Nemal úspech, ale neúspech. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. N--o------oj-ý,--l- -e--ok-jn-. N____ s________ a__ n__________ N-b-l s-o-o-n-, a-e n-s-o-o-n-. ------------------------------- Nebol spokojný, ale nespokojný. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. N-b-l š-as-ný, a-e nešť-st-ý. N____ š_______ a__ n_________ N-b-l š-a-t-ý- a-e n-š-a-t-ý- ----------------------------- Nebol šťastný, ale nešťastný. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. N--ol sy---t----- a-- -e--m-at--ký. N____ s__________ a__ n____________ N-b-l s-m-a-i-k-, a-e n-s-m-a-i-k-. ----------------------------------- Nebol sympatický, ale nesympatický. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -