pisati
Пис--и
П_____
П-с-т-
------
Писати
0
Myn-l----c--s-1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
pisati
Писати
Mynulyy̆ chas 1
On je napisal pismo.
В-н--и--в-ли---.
В__ п____ л_____
В-н п-с-в л-с-а-
----------------
Він писав листа.
0
Myn--yy---h-s 1
M______ c___ 1
M-n-l-y- c-a- 1
---------------
Mynulyy̆ chas 1
On je napisal pismo.
Він писав листа.
Mynulyy̆ chas 1
In ona je napisala razglednico.
А--о-- --писала---ст--к-.
А в___ н_______ л________
А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-.
-------------------------
А вона написала листівку.
0
Pysa-y
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
In ona je napisala razglednico.
А вона написала листівку.
Pysaty
brati
Ч--ати
Ч_____
Ч-т-т-
------
Читати
0
P-s-ty
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
On je bral revijo.
Ві- -итав журн-л.
В__ ч____ ж______
В-н ч-т-в ж-р-а-.
-----------------
Він читав журнал.
0
Pysaty
P_____
P-s-t-
------
Pysaty
On je bral revijo.
Він читав журнал.
Pysaty
In ona je brala knjigo.
А--он- -ит--а-к-и-у.
А в___ ч_____ к_____
А в-н- ч-т-л- к-и-у-
--------------------
А вона читала книгу.
0
V---p-sav--y--a.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
In ona je brala knjigo.
А вона читала книгу.
Vin pysav lysta.
vzeti
Б-а-и
Б____
Б-а-и
-----
Брати
0
V-- pys-v -y---.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
vzeti
Брати
Vin pysav lysta.
Vzel je eno cigareto.
В-н-узяв-с--а-ет-.
В__ у___ с________
В-н у-я- с-г-р-т-.
------------------
Він узяв сигарету.
0
Vin pys-- l---a.
V__ p____ l_____
V-n p-s-v l-s-a-
----------------
Vin pysav lysta.
Vzel je eno cigareto.
Він узяв сигарету.
Vin pysav lysta.
Vzela je en košček čokolade.
Вон---зяла ч-сти----о-ол--к-.
В___ в____ ч______ ш_________
В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и-
-----------------------------
Вона взяла частину шоколадки.
0
A vona ---ys--a ---t-vk-.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
Vzela je en košček čokolade.
Вона взяла частину шоколадки.
A vona napysala lystivku.
On je bil nezvest, ona pa zvesta.
Ві---у- нев--ни-, а-в--а бу-- вірна.
В__ б__ н________ а в___ б___ в_____
В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а-
------------------------------------
Він був невірний, а вона була вірна.
0
A-v-n---apysa-----s--v-u.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
On je bil nezvest, ona pa zvesta.
Він був невірний, а вона була вірна.
A vona napysala lystivku.
On je bil len, ona pa marljiva.
Ві--б-- ---а-и-,----о-а--у-а ст-----а.
В__ б__ л_______ а в___ б___ с________
В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-.
--------------------------------------
Він був ледачий, а вона була старанна.
0
A --na na-y-a-a-lys--v--.
A v___ n_______ l________
A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-.
-------------------------
A vona napysala lystivku.
On je bil len, ona pa marljiva.
Він був ледачий, а вона була старанна.
A vona napysala lystivku.
On je bil reven, ona pa bogata.
В----у--б-дний- а-вон- б--а -ага-а.
В__ б__ б______ а в___ б___ б______
В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-.
-----------------------------------
Він був бідний, а вона була багата.
0
Ch----y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
On je bil reven, ona pa bogata.
Він був бідний, а вона була багата.
Chytaty
On ni imel denarja, pač pa dolgove.
Він-не---- гро--й, лише--о---.
В__ н_ м__ г______ л___ б_____
В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и-
------------------------------
Він не мав грошей, лише борги.
0
Chy---y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
On ni imel denarja, pač pa dolgove.
Він не мав грошей, лише борги.
Chytaty
On ni imel sreče, pač pa smolo.
В---не м----ас-я---и-----ща---.
В__ н_ м__ щ_____ л___ н_______
В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я-
-------------------------------
Він не мав щастя, лише нещастя.
0
Chyta-y
C______
C-y-a-y
-------
Chytaty
On ni imel sreče, pač pa smolo.
Він не мав щастя, лише нещастя.
Chytaty
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen.
Він--- м-- ус-іх-, --ше н-в--чі.
В__ н_ м__ у______ л___ н_______
В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і-
--------------------------------
Він не мав успіху, лише невдачі.
0
V-- -hyt-v-z-u----.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen.
Він не мав успіху, лише невдачі.
Vin chytav zhurnal.
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen.
В---н--б-в -а--во--н--- - н-з-д-----н-м.
В__ н_ б__ з___________ а н_____________
В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м-
----------------------------------------
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
0
V-n -hyt-v -hu--al.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen.
Він не був задоволеним, а незадоволеним.
Vin chytav zhurnal.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen.
Ві- -- -ув-ща-лив-м--а----а--и---.
В__ н_ б__ щ________ а н__________
В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-.
----------------------------------
Він не був щасливим, а нещасливим.
0
Vi--chy-av zh---al.
V__ c_____ z_______
V-n c-y-a- z-u-n-l-
-------------------
Vin chytav zhurnal.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen.
Він не був щасливим, а нещасливим.
Vin chytav zhurnal.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen.
В-- н----в--р-є--и-, а----р--мним.
В__ н_ б__ п________ а н__________
В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-.
----------------------------------
Він не був приємним, а неприємним.
0
A-vona c-y---a-kn---.
A v___ c______ k_____
A v-n- c-y-a-a k-y-u-
---------------------
A vona chytala knyhu.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen.
Він не був приємним, а неприємним.
A vona chytala knyhu.