Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   lv Pagātne 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [astoņdesmit divi]

Pagātne 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? Vai-tev-b-ja -ā---a-c ā--ā -alīdz--a? V__ t__ b___ j_______ ā___ p_________ V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-r- p-l-d-ī-a- ------------------------------------- Vai tev bija jāizsauc ātrā palīdzība? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? V-i--e--bij- -āizsau----s-s? V__ t__ b___ j_______ ā_____ V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-s-s- ---------------------------- Vai tev bija jāizsauc ārsts? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? V-- te-----a jāi--auc p----ij-? V__ t__ b___ j_______ p________ V-i t-v b-j- j-i-s-u- p-l-c-j-? ------------------------------- Vai tev bija jāizsauc policija? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). V-- -ums-i--te-e-ona----u-s- -ik---vē----ja. V__ J___ i_ t_______ n______ T____ v__ b____ V-i J-m- i- t-l-f-n- n-m-r-? T-k-o v-l b-j-. -------------------------------------------- Vai Jums ir telefona numurs? Tikko vēl bija. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Vai -u-------drese? T-kk- v-l---ja. V__ J___ i_ a______ T____ v__ b____ V-i J-m- i- a-r-s-? T-k-o v-l b-j-. ----------------------------------- Vai Jums ir adrese? Tikko vēl bija. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Vai----- i- pil----- p-ān-? Ti-k---ē- -i-a. V__ J___ i_ p_______ p_____ T____ v__ b____ V-i J-m- i- p-l-ē-a- p-ā-s- T-k-o v-l b-j-. ------------------------------------------- Vai Jums ir pilsētas plāns? Tikko vēl bija. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Va----ņš-atn----laikā?--iņš --v-rēj- -t---- -a-k-. V__ v___ a_____ l_____ V___ n_______ a_____ l_____ V-i v-ņ- a-n-c- l-i-ā- V-ņ- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- -------------------------------------------------- Vai viņš atnāca laikā? Viņš nevarēja atnākt laikā. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. V-i -i-š--tr----ce-u- ---- --va-ēj--a-ra-t-ceļu. V__ v___ a_____ c____ V___ n_______ a_____ c____ V-i v-ņ- a-r-d- c-ļ-? V-ņ- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-. ------------------------------------------------ Vai viņš atrada ceļu? Viņš nevarēja atrast ceļu. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Vai---ņš -ev- --pra--- -iņ---e-arēj----n---ap----. V__ v___ t___ s_______ V___ n_______ m___ s_______ V-i v-ņ- t-v- s-p-a-a- V-ņ- n-v-r-j- m-n- s-p-a-t- -------------------------------------------------- Vai viņš tevi saprata? Viņš nevarēja mani saprast. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Kāp-c -- ne-a--ji---n-k--lai-ā? K____ t_ n_______ a_____ l_____ K-p-c t- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- ------------------------------- Kāpēc tu nevarēji atnākt laikā? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Kāpēc--u----ar-j- ---ast -e--? K____ t_ n_______ a_____ c____ K-p-c t- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji atrast ceļu? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? K---- tu---v-rē-- vi-u spra-t? K____ t_ n_______ v___ s______ K-p-c t- n-v-r-j- v-ņ- s-r-s-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji viņu sprast? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. E--n---rē---atnā-- ----ā- jo-nenā-a -u-o--ss. E_ n_______ a_____ l_____ j_ n_____ a________ E- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- j- n-n-c- a-t-b-s-. --------------------------------------------- Es nevarēju atnākt laikā, jo nenāca autobuss. 0
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. E--n-va-ēju -tr-st-c---- -o ma--nebi-a-p-l----s-plān-. E_ n_______ a_____ c____ j_ m__ n_____ p_______ p_____ E- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-, j- m-n n-b-j- p-l-ē-a- p-ā-a- ------------------------------------------------------ Es nevarēju atrast ceļu, jo man nebija pilsētas plāna. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Es---var-j- --ņu-sa--ast---o---z--a b-j- --k-s----. E_ n_______ v___ s_______ j_ m_____ b___ t__ s_____ E- n-v-r-j- v-ņ- s-p-a-t- j- m-z-k- b-j- t-k s-a-a- --------------------------------------------------- Es nevarēju viņu saprast, jo mūzika bija tik skaļa. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. M-n-bij- --ņe---ak--m---s. M__ b___ j____ t__________ M-n b-j- j-ņ-m t-k-o-e-r-. -------------------------- Man bija jāņem taksometrs. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. M-n--i-a -ā-op-r- ------a---lā--. M__ b___ j_______ p_______ p_____ M-n b-j- j-n-p-r- p-l-ē-a- p-ā-s- --------------------------------- Man bija jānopērk pilsētas plāns. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. M-n bij- jā--sl--- r--io. M__ b___ j________ r_____ M-n b-j- j-i-s-ē-z r-d-o- ------------------------- Man bija jāizslēdz radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -