Jezikovni vodič

sl Preteklost 2   »   sq E shkuara 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Preteklost 2

82 [tetёdhjetёedy]

E shkuara 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Ali si moral(a) poklicati rešilca? A t--d-he- t- th-r-is---n-ё -mb--anc-? A t_ d____ t_ t________ n__ a_________ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e n-ё a-b-l-n-ё- -------------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje njё ambulancё? 0
Ali si moral(a) poklicati zdravnika? A tё duh----ё t-ёrri--e---eku-? A t_ d____ t_ t________ m______ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e m-e-u-? ------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje mjekun? 0
Ali si moral(a) poklicati policijo? A tё-duhej -----ёr--sj-----ic-n-? A t_ d____ t_ t________ p________ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e p-l-c-n-? --------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje policinё? 0
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). A e k-ni----rin - t-lef----- E ----a---ri--a------. A e k___ n_____ e t_________ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- n-m-i- e t-l-f-n-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- --------------------------------------------------- A e keni numrin e telefonit? E kisha deri para pak. 0
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). A e k--i-ad--sёn--- kish------ pa---pa-. A e k___ a_______ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- a-r-s-n- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ---------------------------------------- A e keni adresёn? E kisha deri para pak. 0
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). A - keni p----- e -yt-t--- E ----- -er- p-----ak. A e k___ p_____ e q_______ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- p-a-i- e q-t-t-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ------------------------------------------------- A e keni planin e qytetit? E kisha deri para pak. 0
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. A e---i ---k--ё- A- --k-mu-d -- vi--e-n---o-ё. A e____ n_ k____ A_ n__ m___ t_ v____ n_ k____ A e-d-i n- k-h-? A- n-k m-n- t- v-n-e n- k-h-. ---------------------------------------------- A erdhi nё kohё? Ai nuk mund tё vinte nё kohё. 0
Je našel pot? Ni mogel najti poti. A-- gj-----r-gё-?-A- --- -u-d--a -je-te rr-g--. A e g____ r______ A_ n__ m___ t_ g_____ r______ A e g-e-i r-u-ё-? A- n-k m-n- t- g-e-t- r-u-ё-. ----------------------------------------------- A e gjeti rrugёn? Ai nuk mund ta gjente rrugёn. 0
Te je razumel? Ni me mogel razumeti. A tё ku---- ai -----i nu- -u-- -ё-mё-k-p-ont-. A t_ k_____ a_ t__ A_ n__ m___ t_ m_ k________ A t- k-p-o- a- t-? A- n-k m-n- t- m- k-p-o-t-. ---------------------------------------------- A tё kuptoi ai ty? Ai nuk mund tё mё kuptonte. 0
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Pse-nuk-m--d--t- -ije----k---? P__ n__ m____ t_ v___ n_ k____ P-e n-k m-n-e t- v-j- n- k-h-? ------------------------------ Pse nuk munde tё vije nё kohё? 0
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? P---nuk-m-n-e ---gje-e rru-ё-? P__ n__ m____ t_ g____ r______ P-e n-k m-n-e t- g-e-e r-u-ё-? ------------------------------ Pse nuk munde ta gjeje rrugёn? 0
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? P-e--u- mun-- -a-k-pto-e a--? P__ n__ m____ t_ k______ a___ P-e n-k m-n-e t- k-p-o-e a-ё- ----------------------------- Pse nuk munde ta kuptoje atё? 0
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. N----un-- -ё --ja n- ko--- se--e---k-s-t--au-obus. N__ m____ t_ v___ n_ k____ s____ s_______ a_______ N-k m-n-a t- v-j- n- k-h-, s-p-e s-k-s-t- a-t-b-s- -------------------------------------------------- Nuk munda tё vija nё kohё, sepse s’kishte autobus. 0
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Nu------a-ta--j--a---u---, --p----’k-sha-pl-n qyt-ti. N__ m____ t_ g____ r______ s____ s______ p___ q______ N-k m-n-a t- g-e-a r-u-ё-, s-p-e s-k-s-a p-a- q-t-t-. ----------------------------------------------------- Nuk munda ta gjeja rrugёn, sepse s’kisha plan qyteti. 0
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Nuk m---a------pt--a,--e--e--u-i-- is-te e-lar--. N__ m____ t_ k_______ s____ m_____ i____ e l_____ N-k m-n-a t- k-p-o-a- s-p-e m-z-k- i-h-e e l-r-ё- ------------------------------------------------- Nuk munda ta kuptoja, sepse muzika ishte e lartё. 0
Moral(a) sem vzeti taksi. M-- -e-h t- --r-j--n-ё-t-ksi. M__ d___ t_ m_____ n__ t_____ M-u d-s- t- m-r-j- n-ё t-k-i- ----------------------------- M’u desh tё merrja njё taksi. 0
Moral(a) sem kupiti načrt mesta. M-- -e-h tё b-ij--n-ё-p--- -y-e--. M__ d___ t_ b____ n__ p___ q______ M-u d-s- t- b-i-a n-ё p-a- q-t-t-. ---------------------------------- M’u desh tё blija njё plan qyteti. 0
Moral(a) sem izklopiti radio. M’- -e-h tё--ikja r-d---. M__ d___ t_ f____ r______ M-u d-s- t- f-k-a r-d-o-. ------------------------- M’u desh tё fikja radion. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -