Morali smo zaliti rože. |
Б--д-- --л-ө-дү--у--арууб-- --р-к-бол--.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
Mo--ld-k-e-i-----in ---ö-----ı-1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Morali smo zaliti rože.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. |
Б-- к--р--ра-ы--аза--шыбыз-к---к --л--.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
M--a-d-k-----te--i----k-- ç-gı-1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Morali smo pomivati posodo. |
Б----ди-терд--ж-ушуб-- кер-- б-лд-.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
B--din gü-dör-- su-ga--ubu-----ek bol--.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Morali smo pomivati posodo.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati račun? |
С-ле- эс-пт- т-л-ө--р -ер---бел-?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
B--di---ü-d---ü-su-garu-b-z -e-ek--o---.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati račun?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati vstopnino? |
К-р-ү --ы-ын-тө-өө-өр--ер---бел-?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
Bizd-- -ül-ör-ü-s----ru-bu- k-re- -ol-u.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati vstopnino?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati kazen? |
Силе--а--п -------р к-р---б--е?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Biz--------a-ı tazal--ı-ız-ke-e-----du.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Ste morali (morale) plačati kazen?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Kdo se je moral posloviti? |
К-м к--тошуусу -------ле?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Biz k---t-r-n- -az-la----- -e--- bol-u.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Kdo se je moral posloviti?
Ким коштошуусу керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Kdo je moral zgodaj oditi domov? |
К-м--йг- ---- -ар-шы-к-рек-эле?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
Bi- -v----------a--l--ıb-- -erek-b----.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Kdo je moral zgodaj oditi domov?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Kdo je moral iti z vlakom? |
П-ездг- ---дер тү------к-р-к эл-?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
Biz -d-şt--di-j--ş--uz -erek-b-l-u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Kdo je moral iti z vlakom?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Nismo hoteli dolgo ostati. |
Биз к--кө ка------ -елге- жок.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
Bi---d--t-r-i ju---bu----r-k -----.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Nismo hoteli dolgo ostati.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Nismo hoteli nič piti. |
Би--э- н---е---киб-з-----ен-ж--.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
Bi- idiş---d- -u---buz k-re- b---u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Nismo hoteli nič piti.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Nismo hoteli motiti. |
Би- т-----ы-д--алг-б-- --лге--жо-.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
S-ler es-p-i----ööŋör-ker-k-be--?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Nismo hoteli motiti.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Ravno sem hotel telefonirati. |
М-- ч---ым к-л-и.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
Sile---sept--t------r-k-rek---l-?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Ravno sem hotel telefonirati.
Мен чалгым келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Hotel sem naročiti taksi. |
М-н--а----е-бу-ртм------им---л--.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
Si-e--es--t- töl-öŋ-r---r-k --le?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Hotel sem naročiti taksi.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Hotel sem namreč iti domov. |
С----- м-----гө -етким --лди.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
Kir----k-sın t--öö-ö------- -ele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Hotel sem namreč iti domov.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. |
Ме- с-ни--я---- -ал-ыс- -ел-- де---й-о---.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Ki----a---ın------ŋör-k--e- -ele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. |
Ме--с----маал---т --ңсе---е--а-г-сы -е-д- деп ---о-ом.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
K-rüü-a-ısın---l-öŋ-r -ere- -e--?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. |
Мен-сен- пицца-а-б-юртм- ---г-с- -елген--о-----о---г--.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
Si--r------tö---ŋ---k-re---e--?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|