Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   eo Imperativo 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! V- -stas-t-- mal-ilig--t- --ne-e-t----o---a-dlig-nta! V_ e____ t__ m___________ – n_ e___ t___ m___________ V- e-t-s t-o m-l-i-i-e-t- – n- e-t- t-o- m-l-l-g-n-a- ----------------------------------------------------- Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! V---o---s-------nge----- do--- ti---l----! V_ d_____ t__ l____ – n_ d____ t___ l_____ V- d-r-a- t-o l-n-e – n- d-r-u t-o- l-n-e- ------------------------------------------ Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! V- --n-- t---ma-f--e-- -e -e-- -i---m-l---e! V_ v____ t__ m______ – n_ v___ t___ m_______ V- v-n-s t-o m-l-r-e – n- v-n- t-o- m-l-r-e- -------------------------------------------- Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Vi rida- -ro--a----–--e ---u t-om--a-t-! V_ r____ t__ l____ – n_ r___ t___ l_____ V- r-d-s t-o l-ŭ-e – n- r-d- t-o- l-ŭ-e- ---------------------------------------- Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Vi---r------ro--all-ŭ-e – -e--a--l- t-----al-aŭ-e! V_ p______ t__ m_______ – n_ p_____ t___ m________ V- p-r-l-s t-o m-l-a-t- – n- p-r-l- t-o- m-l-a-t-! -------------------------------------------------- Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! V- --i-kas-tro-mu-------e t----u -i-m--u-t-! V_ t______ t__ m____ – n_ t_____ t___ m_____ V- t-i-k-s t-o m-l-e – n- t-i-k- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Vi--umas tro -ulte ---e----u--------l--! V_ f____ t__ m____ – n_ f___ t___ m_____ V- f-m-s t-o m-l-e – n- f-m- t-o- m-l-e- ---------------------------------------- Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! V- ------- t-----lt--– ---labo---t-om m--te! V_ l______ t__ m____ – n_ l_____ t___ m_____ V- l-b-r-s t-o m-l-e – n- l-b-r- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! V- -etura- tro--apid--– n--v--ur- ---------de! V_ v______ t__ r_____ – n_ v_____ t___ r______ V- v-t-r-s t-o r-p-d- – n- v-t-r- t-o- r-p-d-! ---------------------------------------------- Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! 0
Vstanite, gospod Müller! E-s--ru,-Sin--r---ü-l--! E_______ S______ M______ E-s-a-u- S-n-o-o M-l-e-! ------------------------ Ekstaru, Sinjoro Müller! 0
Sedite, gospod Müller! Eks--u,--injor------e-! E______ S______ M______ E-s-d-, S-n-o-o M-l-e-! ----------------------- Eksidu, Sinjoro Müller! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! R-st- s-da,-S---o----üll-r! R____ s____ S______ M______ R-s-u s-d-, S-n-o-o M-l-e-! --------------------------- Restu sida, Sinjoro Müller! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) E-t---acie-c-! E___ p________ E-t- p-c-e-c-! -------------- Estu pacienca! 0
Ne hitite! L-s---- vi----po-! L___ a_ v_ t______ L-s- a- v- t-m-o-! ------------------ Lasu al vi tempon! 0
Počakajte trenutek! At-n-u --me--on! A_____ m________ A-e-d- m-m-n-o-! ---------------- Atendu momenton! 0
Bodite previdni! E----pr-d-nt-! E___ p________ E-t- p-u-e-t-! -------------- Estu prudenta! 0
Bodite točni! E-t--a-ur---! E___ a_______ E-t- a-u-a-a- ------------- Estu akurata! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! N--e--u -tu-ta! N_ e___ s______ N- e-t- s-u-t-! --------------- Ne estu stulta! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + esperanto (1-100) MP3 esperanto (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -