Vreme bo morda jutri boljše.
कल-मौ-- संभ--:----े-अच--- हो-ा
क_ मौ__ सं____ इ__ अ__ हो_
क- म-स- स-भ-त- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
0
k---e-s-b-r--n-t k-o--s 1
k_ s_ s_________ k_____ 1
k- s- s-b-r-i-e- k-o-a- 1
-------------------------
ki se sabordinet klojas 1
Vreme bo morda jutri boljše.
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
ki se sabordinet klojas 1
Odkod veste to?
य--आ--ो ---- ----त-----?
य_ आ__ क_ से प_ ल__
य- आ-क- क-ा- स- प-ा ल-ा-
------------------------
यह आपको कहाँ से पता लगा?
0
k---e -a--r-i--t kl--as-1
k_ s_ s_________ k_____ 1
k- s- s-b-r-i-e- k-o-a- 1
-------------------------
ki se sabordinet klojas 1
Odkod veste to?
यह आपको कहाँ से पता लगा?
ki se sabordinet klojas 1
Upam, da bo boljše.
मुझ- --ा--- -----स- ----ा ह-गा
मु_ आ_ है कि इ__ अ__ हो_
म-झ- आ-ा ह- क- इ-स- अ-्-ा ह-ग-
------------------------------
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
0
k-l -ausa- --mb----t- isas- ac-ch-a--o-a
k__ m_____ s_________ i____ a______ h___
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Upam, da bo boljše.
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Prav gotovo pride.
वह--ि----त--ु- स--आ-गा
व_ नि___ रु_ से आ__
व- न-श-च-त र-प स- आ-ग-
----------------------
वह निश्चित रुप से आएगा
0
ka- m--s-m ---b-avat- isase ach---- ho-a
k__ m_____ s_________ i____ a______ h___
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Prav gotovo pride.
वह निश्चित रुप से आएगा
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Je to zanesljivo?
क्-ा यह -िश्चि----?
क्_ य_ नि___ है_
क-य- य- न-श-च-त ह-?
-------------------
क्या यह निश्चित है?
0
k-l-mausam -a-b-av--:----s--a-hc--- ---a
k__ m_____ s_________ i____ a______ h___
k-l m-u-a- s-m-h-v-t- i-a-e a-h-h-a h-g-
----------------------------------------
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Je to zanesljivo?
क्या यह निश्चित है?
kal mausam sambhavat: isase achchha hoga
Vem, da pride.
मुझ--पता-----ि ----एगा
मु_ प_ है कि व_ आ__
म-झ- प-ा ह- क- व- आ-ग-
----------------------
मुझे पता है कि वह आएगा
0
ya---ap-k---a--a- se-pa-a l---?
y__ a_____ k_____ s_ p___ l____
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Vem, da pride.
मुझे पता है कि वह आएगा
yah aapako kahaan se pata laga?
Zagotovo pokliče.
वह -ि-्-ित-र-प-से फो--क-ेगा
व_ नि___ रु_ से फो_ क__
व- न-श-च-त र-प स- फ-न क-े-ा
---------------------------
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
0
y-h---p-k---a-a---s- pat--la-a?
y__ a_____ k_____ s_ p___ l____
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Zagotovo pokliče.
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
yah aapako kahaan se pata laga?
Res? (Resnično?)
सच?
स__
स-?
---
सच?
0
y-h -ap-k-----aan s- p--a --ga?
y__ a_____ k_____ s_ p___ l____
y-h a-p-k- k-h-a- s- p-t- l-g-?
-------------------------------
yah aapako kahaan se pata laga?
Res? (Resnično?)
सच?
yah aapako kahaan se pata laga?
Mislim, da bo poklical.
मुझ--ल-ता -- कि--ह-फो------ा
मु_ ल__ है कि व_ फो_ क__
म-झ- ल-त- ह- क- व- फ-न क-े-ा
----------------------------
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
0
m--h- -asha-----k- ----e ac-chh- -o-a
m____ a____ h__ k_ i____ a______ h___
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Mislim, da bo poklical.
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
To vino je gotovo staro.
अ------शर-ब न-श-चित-र-प स--पुरान--है
अं__ श__ नि___ रु_ से पु__ है
अ-ग-र- श-ा- न-श-च-त र-प स- प-र-न- ह-
------------------------------------
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
0
mu-h- -a------- k--i--se -c---ha hoga
m____ a____ h__ k_ i____ a______ h___
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
To vino je gotovo staro.
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Veste to gotovo?
क्य--आ--ो निश्चि--र-प ----त----?
क्_ आ__ नि___ रु_ से प_ है_
क-य- आ-क- न-श-च-त र-प स- प-ा ह-?
--------------------------------
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
0
mu-he aa-h- -ai k- --ase-----h---ho-a
m____ a____ h__ k_ i____ a______ h___
m-j-e a-s-a h-i k- i-a-e a-h-h-a h-g-
-------------------------------------
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Veste to gotovo?
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
mujhe aasha hai ki isase achchha hoga
Domnevam, da je staro.
मुझ---ग---है -- वह------ी है
मु_ ल__ है कि व_ पु__ है
म-झ- ल-त- ह- क- व- प-र-न- ह-
----------------------------
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
0
v-h----h--i--r-- s- --e-a
v__ n_______ r__ s_ a____
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Domnevam, da je staro.
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
vah nishchit rup se aaega
Naš šef dobro izgleda.
ह-ा-ा सा-ब-अच्छा -िख-- है
ह__ सा__ अ__ दि__ है
ह-ा-ा स-ह- अ-्-ा द-ख-ा ह-
-------------------------
हमारा साहब अच्छा दिखता है
0
v-- --s-ch-t -u- se-a---a
v__ n_______ r__ s_ a____
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Naš šef dobro izgleda.
हमारा साहब अच्छा दिखता है
vah nishchit rup se aaega
Se vam zdi?
आ--- ऐ------- --?
आ__ ऐ_ ल__ है_
आ-क- ऐ-ा ल-त- ह-?
-----------------
आपको ऐसा लगता है?
0
v-h -i----i- rup-se --e-a
v__ n_______ r__ s_ a____
v-h n-s-c-i- r-p s- a-e-a
-------------------------
vah nishchit rup se aaega
Se vam zdi?
आपको ऐसा लगता है?
vah nishchit rup se aaega
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
मुझे --ता -ै -- वह--ह-- -च्-ा-दिख-ा -ै
मु_ ल__ है कि व_ ब__ अ__ दि__ है
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-ु- अ-्-ा द-ख-ा ह-
--------------------------------------
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
0
k-a ya- ----chit-ha-?
k__ y__ n_______ h___
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda.
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
kya yah nishchit hai?
Šef ima gotovo kakšno punco.
स-ह--की--ि-्च-- --प-स--ए- -ोस्--है
सा__ की नि___ रु_ से ए_ दो__ है
स-ह- क- न-श-च-त र-प स- ए- द-स-त ह-
----------------------------------
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
0
ky---a---i-h-h-t -a-?
k__ y__ n_______ h___
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Šef ima gotovo kakšno punco.
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
kya yah nishchit hai?
Res tako mislite?
क्-ा--प-- ----च -गत- --?
क्_ आ__ स___ ल__ है_
क-य- आ-क- स-म-च ल-त- ह-?
------------------------
क्या आपको सचमुच लगता है?
0
kya -ah nishc-i- ---?
k__ y__ n_______ h___
k-a y-h n-s-c-i- h-i-
---------------------
kya yah nishchit hai?
Res tako mislite?
क्या आपको सचमुच लगता है?
kya yah nishchit hai?
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
य- सम--व-है कि---क--एक----्त -ै
य_ स___ है कि उ__ ए_ दो__ है
य- स-्-व ह- क- उ-क- ए- द-स-त ह-
-------------------------------
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
0
mujhe pa-- ha- ki-va- ---ga
m____ p___ h__ k_ v__ a____
m-j-e p-t- h-i k- v-h a-e-a
---------------------------
mujhe pata hai ki vah aaega
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco.
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
mujhe pata hai ki vah aaega