Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Cel-----f-c-- -----u r-n---s. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Cela-me -â--e --- tu-b-i-e--auta----- biè--. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Cel---- fâ-he-que-tu a-rive- -- -a-d. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. Je -ro-s-q--il - -es-i- -’-n mé-ecin. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Mislim, da je bolan. J- -r--s--u’-l-est m-lade. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Mislim, da zdaj spi. J- --ois qu’---e-t-e------n-d- --rm-r. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. N-us-e--é-o---qu- n---e f---e-se--ar-e-a. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. N-u- -spéron--qu-i-------uco-p-d-arge-t. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. No-s e-pé--n- q---l-e-t mil-i-n-air-. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). J’-- e-ten-- que ta ---me-a-ait -u-u- ac-i---t. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. J-ai--nt---u--u’el-e -s--à -’hôpit-l. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. J---------d- q-- t----i-ure e-t-co------men- d-t----e. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Veseli me, da ste prišli. Je -- -éjo-is-------u- -oy-z--enu. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Je me--é-o-i- q-e-vous s---z in-é-----. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. J---- réj-u-s-que----s v--lie----h-te--l----i-on. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Je--r-i-s----------rni------ n- ---t--é-à -a-t-. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Je--r--ns -u- n-us-ne p--ssi-ns----nd----- -a--. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. J--cr-in---e--e p-- ----r--’ar---t-s-r-moi. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -