Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   tr (ki) li yan cümleler

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [doksan iki]

(ki) li yan cümleler

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Horl-man b-ni-k-zdı-ı-o-. H_______ b___ k__________ H-r-a-a- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------- Horlaman beni kızdırıyor. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Bu-k-d-r-ç-k-bi-a---men ben- --zd--ıyo-. B_ k____ ç__ b___ i____ b___ k__________ B- k-d-r ç-k b-r- i-m-n b-n- k-z-ı-ı-o-. ---------------------------------------- Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. B- kad-- -eç g--me--ben---ızdırıy-r. B_ k____ g__ g_____ b___ k__________ B- k-d-r g-ç g-l-e- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------------------ Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. O--n -ir-dok-o-a -h--ya-ı-old--u-u--a-ne-i-o-u-. O___ b__ d______ i_______ o_______ z____________ O-u- b-r d-k-o-a i-t-y-c- o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. ------------------------------------------------ Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum. 0
Mislim, da je bolan. O--- h-s-a ol--ğ-n- -a-----y-ru-. O___ h____ o_______ z____________ O-u- h-s-a o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. --------------------------------- Onun hasta olduğunu zannediyorum. 0
Mislim, da zdaj spi. O--n-ş-m---uyud--u-u z--ned-yo---. O___ ş____ u________ z____________ O-u- ş-m-i u-u-u-u-u z-n-e-i-o-u-. ---------------------------------- Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Onu- ----m-z-a -vl-n-ceğ--i-ü--- e-------. O___ k________ e___________ ü___ e________ O-u- k-z-m-z-a e-l-n-c-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------------ Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. O-un-ç-----r-----ld--u------t e--yo---. O___ ç__ p_____ o_______ ü___ e________ O-u- ç-k p-r-s- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. --------------------------------------- Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Onu--------er old--unu--mit e-i----z. O___ m_______ o_______ ü___ e________ O-u- m-l-o-e- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz. 0
Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). H---mı-ı- --r-ka-- g-çi--iğin--du--um. H________ b__ k___ g__________ d______ H-n-m-n-n b-r k-z- g-ç-r-i-i-i d-y-u-. -------------------------------------- Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Onun -as-a-an-de y---ı---ı --ydum. O___ h__________ y________ d______ O-u- h-s-a-a-e-e y-t-ı-ı-ı d-y-u-. ---------------------------------- Onun hastahanede yattığını duydum. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Ar-b--ı- t-m-me- -u--a-old--un- ---d--. A_______ t______ h____ o_______ d______ A-a-a-ı- t-m-m-n h-r-a o-d-ğ-n- d-y-u-. --------------------------------------- Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum. 0
Veseli me, da ste prišli. Gel-i-i--ze ---i-dim. G__________ s________ G-l-i-i-i-e s-v-n-i-. --------------------- Geldiğinize sevindim. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). I-g--i--d--duğ-n-za -ev-ndim. I______ d__________ s________ I-g-n-z d-y-u-u-u-a s-v-n-i-. ----------------------------- Ilginiz duyduğunuza sevindim. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Evi -l--- -s-em--i-e -e-i---m. E__ a____ i_________ s________ E-i a-m-k i-t-m-n-z- s-v-n-i-. ------------------------------ Evi almak istemenize sevindim. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. So----ob-sü----lk--ş-o-----nda- ----uy-r--. S__ o_______ k______ o_________ k__________ S-n o-o-ü-ü- k-l-m-ş o-m-s-n-a- k-r-u-o-u-. ------------------------------------------- Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Bir tak-i t-t--mı- g----me-i-d-n---rk--o-um. B__ t____ t_______ g____________ k__________ B-r t-k-i t-t-a-ı- g-r-k-e-i-d-n k-r-u-o-u-. -------------------------------------------- Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. K-rkar-m, yanı-da--a-a y-k. K________ y______ p___ y___ K-r-a-ı-, y-n-m-a p-r- y-k- --------------------------- Korkarım, yanımda para yok. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -