Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   sv Konjunktioner 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. V---a,------ -et -l--a- -e-na. V_____ t____ d__ s_____ r_____ V-n-a- t-l-s d-t s-u-a- r-g-a- ------------------------------ Vänta, tills det slutar regna. 0
Počakaj, dokler ne končam. Vänt-,-tills --- är-färd--. V_____ t____ j__ ä_ f______ V-n-a- t-l-s j-g ä- f-r-i-. --------------------------- Vänta, tills jag är färdig. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. Vän--,-t-ll- --n---mm-- -il--ak-. V_____ t____ h__ k_____ t________ V-n-a- t-l-s h-n k-m-e- t-l-b-k-. --------------------------------- Vänta, tills han kommer tillbaka. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Ja---änta- t-l-s m--- -å---r ----t. J__ v_____ t____ m___ h__ ä_ t_____ J-g v-n-a- t-l-s m-t- h-r ä- t-r-t- ----------------------------------- Jag väntar tills mitt hår är torrt. 0
Počakam, dokler se film ne konča. J-g vä---- t-l---f----n--- sl-t. J__ v_____ t____ f_____ ä_ s____ J-g v-n-a- t-l-s f-l-e- ä- s-u-. -------------------------------- Jag väntar tills filmen är slut. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. J-- väntar-ti--s --afi-lju-et bli--gr--t. J__ v_____ t____ t___________ b___ g_____ J-g v-n-a- t-l-s t-a-i-l-u-e- b-i- g-ö-t- ----------------------------------------- Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Nä---k------p---emes---? N__ å___ d_ p_ s________ N-r å-e- d- p- s-m-s-e-? ------------------------ När åker du på semester? 0
Še pred poletnimi počitnicami? I--an s----rl-v--? I____ s___________ I-n-n s-m-a-l-v-t- ------------------ Innan sommarlovet? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. J-- ---a- somma-----t --rja-. J__ i____ s__________ b______ J-, i-n-n s-m-a-l-v-t b-r-a-. ----------------------------- Ja, innan sommarlovet börjar. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Re--r-r- ----t,-i---n vi--ern bö---r. R_______ t_____ i____ v______ b______ R-p-r-r- t-k-t- i-n-n v-n-e-n b-r-a-. ------------------------------------- Reparera taket, innan vintern börjar. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. Tv-tt- h--d-r--- in--n -- sä---- --g--i-- --r--. T_____ h________ i____ d_ s_____ d__ t___ b_____ T-ä-t- h-n-e-n-, i-n-n d- s-t-e- d-g t-l- b-r-s- ------------------------------------------------ Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. 0
Zapri okno, preden greš ven. Stän- f--s-re-,--nn-n-du -å- --. S____ f________ i____ d_ g__ u__ S-ä-g f-n-t-e-, i-n-n d- g-r u-. -------------------------------- Stäng fönstret, innan du går ut. 0
Kdaj prideš domov? Nä- kom--- du --m? N__ k_____ d_ h___ N-r k-m-e- d- h-m- ------------------ När kommer du hem? 0
Po pouku? Eft-r -e-tion-n? E____ l_________ E-t-r l-k-i-n-n- ---------------- Efter lektionen? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. J-, e------e----t l---i-nen-är-sl--. J__ e____ d__ a__ l________ ä_ s____ J-, e-t-r d-t a-t l-k-i-n-n ä- s-u-. ------------------------------------ Ja, efter det att lektionen är slut. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. E-t-r--ly--a-,-kun-----n -nt- -rbeta--än--e. E____ o_______ k____ h__ i___ a_____ l______ E-t-r o-y-k-n- k-n-e h-n i-t- a-b-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. Efter d-t a-- --n -ö-l--at -itt-ar-e--- ---e--an -i------r-ka. E____ d__ a__ h__ f_______ s___ a______ å___ h__ t___ A_______ E-t-r d-t a-t h-n f-r-o-a- s-t- a-b-t-, å-t- h-n t-l- A-e-i-a- -------------------------------------------------------------- Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Eft-- d-t -t- h-n åkt -i---Ame-i--,----- h---r-k. E____ d__ a__ h__ å__ t___ A_______ b___ h__ r___ E-t-r d-t a-t h-n å-t t-l- A-e-i-a- b-e- h-n r-k- ------------------------------------------------- Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + švedščina (1-100) MP3 švedščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -