Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   de Konjunktionen 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [sechsundneunzig]

Konjunktionen 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Ich ----- -u-- -o---- d-r W-c-e- -li-gelt. I__ s____ a___ s_____ d__ W_____ k________ I-h s-e-e a-f- s-b-l- d-r W-c-e- k-i-g-l-. ------------------------------------------ Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Ich -er-- müde- s-bald -c--l-r--n-s--l. I__ w____ m____ s_____ i__ l_____ s____ I-h w-r-e m-d-, s-b-l- i-h l-r-e- s-l-. --------------------------------------- Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. Ic--h-re a-- z- ar-ei-en,-s-b--- i-- -- --n. I__ h___ a__ z_ a________ s_____ i__ 6_ b___ I-h h-r- a-f z- a-b-i-e-, s-b-l- i-h 6- b-n- -------------------------------------------- Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 0
Kdaj pokličete? W-nn-r-f-- -i---n? W___ r____ S__ a__ W-n- r-f-n S-e a-? ------------------ Wann rufen Sie an? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Sob--d-i-h-ein-n Mo-ent-Z--- h-be. S_____ i__ e____ M_____ Z___ h____ S-b-l- i-h e-n-n M-m-n- Z-i- h-b-. ---------------------------------- Sobald ich einen Moment Zeit habe. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Er-r-f--an, s-ba----r --w-- -e-- h--. E_ r___ a__ s_____ e_ e____ Z___ h___ E- r-f- a-, s-b-l- e- e-w-s Z-i- h-t- ------------------------------------- Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 0
Kako dolgo boste delali? W-- la--e ---den -i- arb---e-? W__ l____ w_____ S__ a________ W-e l-n-e w-r-e- S-e a-b-i-e-? ------------------------------ Wie lange werden Sie arbeiten? 0
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). Ic- w--d---r-eit--,-s--ang--i-h ---n. I__ w____ a________ s______ i__ k____ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h k-n-. ------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich kann. 0
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). Ich ----e--r--it--- -o--nge i---g--un- -i-. I__ w____ a________ s______ i__ g_____ b___ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h g-s-n- b-n- ------------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. Er l-e-t im Be-------t----das- ----r-e--et. E_ l____ i_ B____ a______ d___ e_ a________ E- l-e-t i- B-t-, a-s-a-t d-s- e- a-b-i-e-. ------------------------------------------- Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Si--li--t-d-e--ei-u-g--a---a-t---ss--------ht. S__ l____ d__ Z_______ a______ d___ s__ k_____ S-e l-e-t d-e Z-i-u-g- a-s-a-t d-s- s-e k-c-t- ---------------------------------------------- Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. E---itzt ----e- K-eip-,------tt ---s--- ---h ---s- -eht. E_ s____ i_ d__ K______ a______ d___ e_ n___ H____ g____ E- s-t-t i- d-r K-e-p-, a-s-a-t d-s- e- n-c- H-u-e g-h-. -------------------------------------------------------- Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 0
Kolikor vem, stanuje tu. S-wei- ic----i-----h---er h---. S_____ i__ w____ w____ e_ h____ S-w-i- i-h w-i-, w-h-t e- h-e-. ------------------------------- Soweit ich weiß, wohnt er hier. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. So-e-t--ch --i------ se-ne-Frau----n-. S_____ i__ w____ i__ s____ F___ k_____ S-w-i- i-h w-i-, i-t s-i-e F-a- k-a-k- -------------------------------------- Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. S--ei- --- -e-ß, i----r-a--e-t-los. S_____ i__ w____ i__ e_ a__________ S-w-i- i-h w-i-, i-t e- a-b-i-s-o-. ----------------------------------- Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 0
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). I-h--a--e v-r-chlafen,-sonst-wä----c---ün-tli-h gewe--n. I__ h____ v___________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e v-r-c-l-f-n- s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- -------------------------------------------------------- Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Ic---a--e d-n-B-s --rpa-st--s---t wär- -ch -----l--h------e-. I__ h____ d__ B__ v________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n B-s v-r-a-s-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------- Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). I-h hatte-d-n Weg n-c-t g-f-nde-, -o-----äre --h ----tli-h--e---en. I__ h____ d__ W__ n____ g________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n W-g n-c-t g-f-n-e-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------------- Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nemščina (1-100) MP3 nemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -