Besedni zaklad

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

ploden

ploden tleh

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

samostojen

samostojna mati

உண்மையான

உண்மையான மதிப்பு

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa matippu

resnično

resnična vrednost

நிரம்பிய

நிரம்பிய பொருள்கடை வண்டி

nirampiya

nirampiya poruḷkaṭai vaṇṭi

poln

polna nakupovalni voziček

அகமுடியான

அகமுடியான பதில்

akamuṭiyāṉa

akamuṭiyāṉa patil

naivno

naivni odgovor

முழுவதுமாக

மிகவும் முழுவதுமாக உள்ள வீடு

muḻuvatumāka

mikavum muḻuvatumāka uḷḷa vīṭu

dokončano

skoraj dokončana hiša

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

pijan

pijan moški

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

širok

široka plaža

கொழுப்பான

கொழுப்பான நபர்

koḻuppāṉa

koḻuppāṉa napar

masten

mastna oseba

முழுவதும்

முழுவதும் குடும்பம்

muḻuvatum

muḻuvatum kuṭumpam

popoln

popolna družina

அற்புதமான

அற்புதமான கோமேட்

aṟputamāṉa

aṟputamāṉa kōmēṭ

čudovito

čudovit komet

உண்மையாகவே இல்லை

உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

uṇmaiyākavē illai

uṇmaiyākavē illāta pōṭṭi

neverjeten

neverjeten met