Besedni zaklad
Naučite se prislovov – češčina

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
preveč
Delo mi postaja preveč.

stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!

tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.

alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

teď
Mám mu teď zavolat?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

dolů
Letí dolů do údolí.
dol
Leti dol v dolino.

také
Její přítelkyně je také opilá.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

zadarmo
Solární energie je zadarmo.
zastonj
Sončna energija je zastonj.

znovu
Setkali se znovu.
spet
Srečala sta se spet.
