Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.

למעלה
הוא טפס את ההר למעלה.
lm‘elh
hva tps at hhr lm‘elh.
gor
Pleza gor po gori.

למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
dol
Leti dol v dolino.

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

משמאל
משמאל, אפשר לראות ספינה.
mshmal
mshmal, apshr lravt spynh.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.

בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
zunaj
Danes jemo zunaj.

הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

משהו
אני רואה משהו מעניין!
mshhv
any rvah mshhv m‘enyyn!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
v
Skočijo v vodo.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
