Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
preveč
Delo mi postaja preveč.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
veliko
Res veliko berem.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
malo
Želim malo več.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.