Besedni zaklad

sl Oblačila   »   ti ክዳውንቲ

vetrovka

ከቢድ ጃኬት

kebīdi jakēti
vetrovka
nahrbtnik

ኣብ ዝባን ዝሕንገጥ ቦርሳ

abi zibani ziḥiniget’i borisa
nahrbtnik
kopalni plašč

ክዳን ባኞ

kidani banyo
kopalni plašč
pas

ቁልፊ

k’ulifī
pas
slinček

ሳልቤታ

salibēta
slinček
bikini

ናይ ደቂ ኣንስትዮ መሐንበሲ ክዳን

nayi dek’ī anisitiyo meḥānibesī kidani
bikini
suknjič

ጃኬት

jakēti
suknjič
bluza

ካምቻ ደቂ ኣንስትዮ

kamicha nayi dek’ī anisitiyo
bluza
škorenj

ነዊሕ ሳእኒ

newīḥi sa’inī:isitībalonī
škorenj
pentlja

ማንቲክ

manitīkirama:manitīki
pentlja
zapestnica

በናጅር

benajiri
zapestnica
broška

ወለባ ክዳን

weleba kidani
broška
gumb

መልጎም

meligomi
gumb
kapa

ቆቢዕ

k’obī‘i
kapa
kapa

ቆቢዕ

k’obī‘i
kapa
garderoba

መጽንሒ ክዳን ክፍሊ

mets’iniḥī kidani kifilī
garderoba
oblačila

ክዳውንቲ

kidawinitī
oblačila
ščipalka za perilo

ኣስፒሎ መስጥሒ ክዳን

asipīlo mesit’iḥī kidani
ščipalka za perilo
ovratnik

ኳሌታ

met’abek’ī k’elebēti:kalēta
ovratnik
krona

ኣኽሊል

aẖilīli
krona
manšetni gumb

መልጎም እጅገ

meligomi ijige
manšetni gumb
plenica

ዳይፐር

medirezī shigomano
plenica
obleka

ክዳን

kidani
obleka
uhan

ኩትሻ እዝኒ

kutisha izinī
uhan
moda

ዘመናዊ ክዳን

zemenawī kidani
moda
kopalni natikači

ሸበጥ

shebet’i
kopalni natikači
krzno

ጸጓር ዲኖ

ts’egwari dīno
krzno
rokavica

ጓንቲ

gwanitī
rokavica
gumijasti škornji

እስቲፓሎኒ

isitīpalonī
gumijasti škornji
sponka za lase

ፌኮ

fēko
sponka za lase
torbica

ናይ ኢድ ቦርሳ

nayi īdi borisa
torbica
obešalnik

መንጠልጠሊ ክዳን

menit’elit’elī kidani
obešalnik
klobuk

ቆብዕ

barinēt’a:k’obi‘i
klobuk
naglavna ruta

ሻርባ ናይ ርእሲ

shariba nayi ri’isī
naglavna ruta
pohodniški čevelj

ኣብ ገጠር ዝዝውተር ዓይነት ቡት ጫማ

abi get’eri ziziwiteri ‘ayineti buti ch’ama
pohodniški čevelj
kapuca

ቆብዕ ዘለዎ ጃኬት

k’obi‘i nayi kaboti mayi
kapuca
jopič

ጃኬት

jakēti
jopič
hlače iz jeansa

ዓይነት ስረ

‘ayineti sire
hlače iz jeansa
nakit

ስልማት ደቀንስትዮ

silimati dek’enisitiyo
nakit
perilo

ቤት ሕጽቦ

bēti ḥits’ibo
perilo
koš za perilo

ዘንቢል ቤት ሕጽቦ

zenibīli weyi sanikēlo nayi bēti ḥits’ibo
koš za perilo
usnjeni škorenj

ብቆርበት ዝተሰርሐ ነዊሕ ጫማ

bik’oribeti ziteseriḥā newīḥi ch’ama
usnjeni škorenj
maska

ማስኬራ

masikēra
maska
palčnik

ጋንቲ

ganitī
palčnik
šal

ሻርፓ

sharipa
šal
hlače

ስረ

sire
hlače
biser

ሉል

luli
biser
pončo

ርእሲ ዘእቱ ሻርፓ

ri’isī ze’itu sharipa
pončo
pritiskač

መልጎም

k’a‘ik’a‘itawī meligomi
pritiskač
pižama

ናይ ለይቲ ክዳን

leyitī ziẖideni kidani
pižama
prstan

ቀለበት:ካቲም

k’elebēti:katimi
prstan
sandali

ሰንደል

senideli
sandali
ovratna ruta

ሻርባ

shariba:megolibebī menidīli
ovratna ruta
srajca

ካምቻ

kamicha
srajca
čevelj

ጫማ

ch’ama
čevelj
podplat

ሶላ ናይ ጫማ

sola nayi ch’ama
podplat
svila

ሃሪ

harī
svila
smučarski čevlji

ነዊሕ ጫማ ናይ በረድ

newīḥi ch’ama nayi beredi
smučarski čevlji
krilo

ጎና

gona
krilo
hišni copati

ሸበጥ

shebet’i
hišni copati
telovadni čevelj

ጎማ ጫማ

goma ch’ama
telovadni čevelj
škorenj za sneg

ኣብ ጊዜ ቀዝሒ ዝምለስ ዓይነት ጫማ

abi gīzē k’eziḥī zimilesi ‘ayineti ch’ama
škorenj za sneg
nogavica

ካልሲ

kalisī
nogavica
posebna ponudba

ፍሉይ ህያብ

filuyi hiyabi
posebna ponudba
madež

ቀለም

k’elemi:ḥibirī
madež
nogavice

ነዊሕ ካልሲ

newīḥi kalisī
nogavice
slamnati klobuk

ብላኻ ዝተሰርሐ ባርኔጣ

bilaẖa ziteseriḥā barinēt’a:k’obi‘i
slamnati klobuk
črte

ዓለባ

‘aleba
črte
obleka

ባድላ:ሱፍ

badila:sufi:mulu’i kidani
obleka
sončna očala

ናይ ጸሓይ መነጽር

nayi ts’eḥayi menets’iri
sončna očala
pulover

ጎልፎ

golifo
pulover
kopalke

መሐምበሲ ክዳን

meḥāmibesī kidani
kopalke
kravata

ክራባታ

kirabata
kravata
zgornji del

ብላዕሊ ዝኽደን ክዳን

bila‘ilī ziẖideni kidani
zgornji del
kopalne hlače

ሓጺር ስረ

ḥats’īri sire
kopalne hlače
spodnje perilo

ሙታንቲ

kositimo/mutanitī
spodnje perilo
spodnja majica

ካናቴራ

kanatēra
spodnja majica
telovnik

ጅለ

jile
telovnik
ročna ura

ሰዓት

se‘ati
ročna ura
poročna obleka

ክዳን መርዓ

kidani meri‘a
poročna obleka
zimska oblačila

ኣብ ጊዜ ዛሕሊ ዝዝውተር ክዳን

abi gīzē zaḥilī ziziwiteri kidani
zimska oblačila
zadrga

ሻርኔራ

sharinēra
zadrga