Besedni zaklad

นำเข้า

สินค้ามากมายถูกนำเข้าจากประเทศอื่น.

Nả k̄hêā

s̄inkĥā mākmāy t̄hūk nả k̄hêā cāk pratheṣ̄ xụ̄̀n.

uvažati

Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

vstopiti

Podzemna je ravno vstopila na postajo.

รางวัล

เขาได้รับรางวัลเป็นเหรียญ

rāngwạl

k̄heā dị̂ rạb rāngwạl pĕn h̄erīyỵ

nagrajevati

Bil je nagrajen z medaljo.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

približati se

Polži se približujejo drug drugemu.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

vzleteti

Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.

ร้อง

ถ้าคุณต้องการให้คนได้ยินคุณต้องร้องข้อความของคุณดังๆ

r̂xng

t̄ĥā khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ khn dị̂yin khuṇ t̂xng r̂xng k̄ĥxkhwām k̄hxng khuṇ dạng«

kričati

Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

ตรวจสอบ

ช่างซ่อมตรวจสอบฟังก์ชันของรถ

trwc s̄xb

ch̀āng s̀xm trwc s̄xb fạngk̒chạn k̄hxng rt̄h

preveriti

Mehanik preverja funkcije avtomobila.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

vzeti s seboj

S seboj smo vzeli božično drevo.

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

rešiti

Zaman poskuša rešiti problem.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

oddati v najem

Svojo hišo oddaja v najem.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

krepiti

Gimnastika krepi mišice.

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

vrniti

Oče se je vrnil iz vojne.