Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
limiter
Les clôtures limitent notre liberté.

आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.
Āvāja karaṇē
ticyā āvājācī āvaḍata āhē.
sonner
Sa voix sonne fantastique.

सहमत
त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.
Sahamata
tyānnī vyavasāya karaṇyācyā gōṣṭīta sahamatī dilī.
convenir
Ils sont convenus de conclure l’affaire.

बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
Bōlaṇē
kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.
parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

भेटणे
कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.
Bhēṭaṇē
kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.
rencontrer
Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.

लिहिणे
तो पत्र लिहित आहे.
Lihiṇē
tō patra lihita āhē.
écrire
Il écrit une lettre.

आजारचा पत्र मिळवणे
त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.
Ājāracā patra miḷavaṇē
tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.
obtenir un arrêt maladie
Il doit obtenir un arrêt maladie du médecin.

प्रस्थान करणे
आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.
Prasthāna karaṇē
āmacē suṭṭīcē atithī kāla prasthāna kēlē.
partir
Nos invités de vacances sont partis hier.

हरवून जाणे
जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.
Haravūna jāṇē
jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.
se perdre
Il est facile de se perdre dans les bois.

चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?
Carcā karū
mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?
évoquer
Combien de fois dois-je évoquer cet argument?

स्पर्श करणे
शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.
Sparśa karaṇē
śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.
toucher
Le fermier touche ses plantes.
