Besedni zaklad

ಕೂತು | ಅವಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Kūtu | avaḷu sūryāstada samayadalli samudrada baḷi kuḷitukoḷḷuttāḷe.
usedeti se | Ob sončnem zahodu sedi ob morju.

ಸೇವೆ | ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Sēve | bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.
postreči | Danes nam bo postregel kar kuhar.

ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು | ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದರು.
Oppigeyāgu | avaru vyāpāravannu māḍalu oppigeyādaru.
strinjati se | Strinjali so se, da bodo sklenili posel.

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ | ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Kaḍege ōḍi | huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.
teči proti | Deklica teče proti svoji mami.