Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.
Pāra paḍaṇē
ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.

मारणे
त्याने त्याच्या प्रतिस्पर्धीला टेनिसमध्ये हरवला.
Māraṇē
tyānē tyācyā pratispardhīlā ṭēnisamadhyē haravalā.
premagati
V tenisu je premagal svojega nasprotnika.

बाहेर जाणे
मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.
Bāhēra jāṇē
mulīnnā ēkatra bāhēra jāṇyācī āvaḍatē.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.

धूम्रपान करणे
मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.
Dhūmrapāna karaṇē
mānsa tyācī sanrakṣaṇa karaṇyāsāṭhī dhūmrapāna kēlā jātō.
prekajevati
Meso se prekajuje za konzerviranje.

एकत्र आणू
भाषा अभ्यासक्रम जगभरातील विद्यार्थ्यांना एकत्र आणतो.
Ēkatra āṇū
bhāṣā abhyāsakrama jagabharātīla vidyārthyānnā ēkatra āṇatō.
združiti
Jezikovni tečaj združuje študente z vsega sveta.

सेवा करणे
कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.
Sēvā karaṇē
kutryānnā tyān̄cyā svāmīlā sēvā karaṇyācī āvaḍa asatē.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.

हलवणे
फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.
Halavaṇē
phāra jāsta halalyācē ārōgyāsāṭhī cāṅgalē asatē.
premikati
Zdravo je veliko se premikati.

आयात करणे
अनेक वस्त्राणी इतर देशांतून आयात केली जातात.
Āyāta karaṇē
anēka vastrāṇī itara dēśāntūna āyāta kēlī jātāta.
uvažati
Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.

संदर्भित करणे
शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.
Sandarbhita karaṇē
śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.
sklicevati
Učitelj se sklicuje na primer na tabli.

स्थित असणे
शिपीत एक मोती स्थित आहे.
Sthita asaṇē
śipīta ēka mōtī sthita āhē.
nahajati se
V školjki se nahaja biser.

देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?
Dēṇē
mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?
podariti
Naj podarim svoj denar beraču?
