Besedni zaklad
Naučite se glagolov – maratščina

विचारणे
तिला त्याच्याबद्दल नेहमीच विचारायला लागते.
Vicāraṇē
tilā tyācyābaddala nēhamīca vicārāyalā lāgatē.
razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.

घेऊन येणे
कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.
Ghē‘ūna yēṇē
kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.
prinesi
Pes prinese žogico iz vode.

खेळणे
मुलाला एकटा खेळायला आवडते.
Khēḷaṇē
mulālā ēkaṭā khēḷāyalā āvaḍatē.
igrati
Otrok se raje igra sam.

सोपे करणे
तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.
Sōpē karaṇē
tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.

असणे
तुम्ही दु:खी असू नका!
Asaṇē
tumhī du:Khī asū nakā!
biti
Ne bi smel biti žalosten!

उडत फिरणे
मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.
Uḍata phiraṇē
mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.
poskakovati
Otrok veselo poskakuje.

मिश्रण करणे
चित्रकार रंग मिश्रित करतो.
Miśraṇa karaṇē
citrakāra raṅga miśrita karatō.
odpreti
Otrok odpira svoje darilo.

सोडणे
कोणताही खिडकी उघडली असल्यास चोरांला आमंत्रण देतो!
Sōḍaṇē
kōṇatāhī khiḍakī ughaḍalī asalyāsa cōrānlā āmantraṇa dētō!
pustiti odprto
Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!

ओलावून जाणे
दुर्दैवाने, अनेक प्राण्यांची गाडीने ओलावून जाते.
Ōlāvūna jāṇē
durdaivānē, anēka prāṇyān̄cī gāḍīnē ōlāvūna jātē.
povoziti
Na žalost še vedno mnogo živali povozijo avtomobili.

डायल करणे
ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.
Ḍāyala karaṇē
tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.
poklicati
Pobrala je telefon in poklicala številko.

बाहेर जाणे
मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.
Bāhēra jāṇē
mulīnnā ēkatra bāhēra jāṇyācī āvaḍatē.
izhajati
Dekleta rada izhajajo skupaj.
