Besedni zaklad

வெளியே செல்ல வேண்டும் | குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.

Veḷiyē cella vēṇṭum | kuḻantai veḷiyil cella virumpukiṟatu.

želesti iziti | Otrok želi iti ven.

திரும்ப | நாய் பொம்மையைத் திருப்பித் தருகிறது.

Tirumpa | nāy pom‘maiyait tiruppit tarukiṟatu.

vrniti | Pes vrne igračo.

திருமணம் | சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

Tirumaṇam | ciṟārkaḷukku tirumaṇam ceyya aṉumati illai.

poročiti | Mladoletniki se ne smejo poročiti.

நம்பிக்கை | ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

Nampikkai | airōppāvil nalla etirkālam irukkum eṉṟu palar nampukiṟārkaḷ.

upati | Mnogi upajo na boljšo prihodnost v Evropi.