Besedni zaklad
Naučite se glagolov – tajščina

جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
vältima
Ta peab vältima pähkleid.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
mööduma
Keskaeg on möödunud.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
valima
Ta võttis telefoni ja valis numbri.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
läbi sõitma
Auto sõidab puu alt läbi.

مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
karistama
Ta karistas oma tütart.

خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
väljuma
Palun väljuge järgmisel väljasõidul.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
sisse laskma
Võõraid ei tohiks kunagi sisse lasta.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
mööda minema
Kaks inimest lähevad teineteisest mööda.

گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
kuulama
Ta kuulab ja kuuleb heli.

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
vajama
Mul on janu, mul on vett vaja!

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
tegema
Sa oleksid pidanud seda tund aega tagasi tegema!
