Ku keni mёsuar spanjisht?
И-п-н --ли--ка--ан ү---ндүңү-?
И____ т____ к_____ ү__________
И-п-н т-л-н к-й-а- ү-р-н-ү-ү-?
------------------------------
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
0
Ç-t---lder----y--nüü
Ç__ t_______ ü______
Ç-t t-l-e-d- ü-r-n-ü
--------------------
Çet tilderdi üyrönüü
Ku keni mёsuar spanjisht?
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
Çet tilderdi üyrönüü
A dini portugalisht?
Сиз п-рт------и-ин д-гы ------з--?
С__ п_______ т____ д___ б_________
С-з п-р-у-а- т-л-н д-г- б-л-с-з-и-
----------------------------------
Сиз португал тилин дагы билесизби?
0
Ç-t-t--d-r-- -y----ü
Ç__ t_______ ü______
Ç-t t-l-e-d- ü-r-n-ü
--------------------
Çet tilderdi üyrönüü
A dini portugalisht?
Сиз португал тилин дагы билесизби?
Çet tilderdi üyrönüü
Po, di dhe pak italisht.
Ооба--м-- -агы б-р--- и-али- тил--де---йл---а--м.
О____ м__ д___ б__ а_ и_____ т______ с_____ а____
О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-.
-------------------------------------------------
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
0
İ-p-- ---i------a- ---ö-d-ŋ--?
İ____ t____ k_____ ü__________
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Po, di dhe pak italisht.
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Mendoj se flisni shumё mirё.
М--и-че,--и- абдан--ак-- -ү----сүз.
М_______ с__ а____ ж____ с_________
М-н-м-е- с-з а-д-н ж-к-ы с-й-ө-с-з-
-----------------------------------
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
0
İ---n-t--in-k--da- -yrönd-ŋ--?
İ____ t____ k_____ ü__________
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Mendoj se flisni shumё mirё.
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Gjuhёt janё gati të ngjashme.
Б-л-т-л--- -бд-н ок---.
Б__ т_____ а____ о_____
Б-л т-л-е- а-д-н о-ш-ш-
-----------------------
Бул тилдер абдан окшош.
0
İ--an --lin -ayd-n-üy-ön-ü-ü-?
İ____ t____ k_____ ü__________
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Gjuhёt janё gati të ngjashme.
Бул тилдер абдан окшош.
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Mund t’ju kuptoj mirё.
М-- а-------ак---т--ү-ө-.
М__ а_____ ж____ т_______
М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м-
-------------------------
Мен аларды жакшы түшүнөм.
0
Siz-por-ug---tilin-da-ı--i-esi---?
S__ p_______ t____ d___ b_________
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Mund t’ju kuptoj mirё.
Мен аларды жакшы түшүнөм.
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Por tё flasёsh dhe tё shkruash ёshtё e vёshtirё.
Бирок---й--ө- -а--- к----.
Б____ с______ ж____ к_____
Б-р-к с-й-ө-, ж-з-у к-й-н-
--------------------------
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
0
Siz-po---gal t-l-n -ag--bil--iz--?
S__ p_______ t____ d___ b_________
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Por tё flasёsh dhe tё shkruash ёshtё e vёshtirё.
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Bёj akoma shumё gabime.
М-н---г- кө- к--а ке--р--.
М__ д___ к__ к___ к_______
М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м-
--------------------------
Мен дагы көп ката кетирем.
0
S-- p-r-uga-----i- dagı --l--izbi?
S__ p_______ t____ d___ b_________
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Bёj akoma shumё gabime.
Мен дагы көп ката кетирем.
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Ju lutem mё korrigjoni.
Сур-ныч- -е-- -р д------ңд--у-.
С_______ м___ а_ д____ о_______
С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
0
Oo-----en ---- ----a--i--l----ti-i----s-yl-y--lam.
O____ m__ d___ b__ a_ i______ t______ s_____ a____
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Ju lutem mё korrigjoni.
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Shqiptimi juaj ёshtё mjaft i mirё.
Си---н--өз----ү ай-у--у--ж-т---ү--д-ң--элде----ш-.
С_____ с_______ а_______ ж_______ д________ ж_____
С-з-и- с-з-ө-д- а-т-у-у- ж-т-ш-ү- д-ң-э-л-е ж-к-ы-
--------------------------------------------------
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
0
O-b-, --n-d-gı---r--- -t--i-- --li-d--s--l-y -l--.
O____ m__ d___ b__ a_ i______ t______ s_____ a____
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Shqiptimi juaj ёshtё mjaft i mirё.
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Ju keni njё nuancë në shqiptim.
С-з-- бир-аз --ц-нт--ар.
С____ б__ а_ а_____ б___
С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р-
------------------------
Сизде бир аз акцент бар.
0
O---- -en--ag--b-- a--ita---a-t-linde-sü-lö----am.
O____ m__ d___ b__ a_ i______ t______ s_____ a____
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Ju keni njё nuancë në shqiptim.
Сизде бир аз акцент бар.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Dalloheni se nga vini.
С-з-к----- -е-------з-и уг--г- --лот.
С__ к_____ к___________ у_____ б_____
С-з к-й-а- к-л-е-и-и-д- у-у-г- б-л-т-
-------------------------------------
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
0
Me--mç-, si- -bd-n---k-ı ---l-y---.
M_______ s__ a____ j____ s_________
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Dalloheni se nga vini.
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Cila ёshtё gjuha juaj amtare?
Си-ди----е--ил-ңиз к-й-ы?
С_____ э__ т______ к_____
С-з-и- э-е т-л-ң-з к-й-ы-
-------------------------
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
0
Me-i--e, -iz -bd-n jak-- s-y-öy-ü-.
M_______ s__ a____ j____ s_________
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Cila ёshtё gjuha juaj amtare?
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
A frekuentoni ndonjё kurs gjuhe?
Си--тил-к-р--а-ы-- б---с----?
С__ т__ к_________ б_________
С-з т-л к-р-т-р-н- б-р-с-з-ы-
-----------------------------
Сиз тил курстарына барасызбы?
0
Menim------z--b-an --kşı --yl----z.
M_______ s__ a____ j____ s_________
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
A frekuentoni ndonjё kurs gjuhe?
Сиз тил курстарына барасызбы?
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Çfarё libri pёrdorni?
С---ка-с---ку- --т-бин-ко-дон---з?
С__ к____ о___ к______ к__________
С-з к-й-ы о-у- к-т-б-н к-л-о-о-у-?
----------------------------------
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
0
B-- t-lde---bd-n-okş--.
B__ t_____ a____ o_____
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
Çfarё libri pёrdorni?
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
Bul tilder abdan okşoş.
Nuk e di pёr momentin, se si quhet.
Мен -----э--- --п-а---арын бил----.
М__ а___ э___ д__ а_______ б_______
М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м-
-----------------------------------
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
0
Bu-----de----da- --ş-ş.
B__ t_____ a____ o_____
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
Nuk e di pёr momentin, se si quhet.
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
Bul tilder abdan okşoş.
S’mё kujtohet titulli.
Мен -ты- -ст---а-ба- --т-м.
М__ а___ э____ а____ ж_____
М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м-
---------------------------
Мен атын эстей албай жатам.
0
B-l----de---b------ş-ş.
B__ t_____ a____ o_____
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
S’mё kujtohet titulli.
Мен атын эстей албай жатам.
Bul tilder abdan okşoş.
E kam harruar.
Мен---------туп -а--ым.
М__ м___ у_____ к______
М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-.
-----------------------
Мен муну унутуп калдым.
0
Men al-rd- jakş- ---ü-öm.
M__ a_____ j____ t_______
M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m-
-------------------------
Men alardı jakşı tüşünöm.
E kam harruar.
Мен муну унутуп калдым.
Men alardı jakşı tüşünöm.