Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё.
Ме- -ф----а де----бі--р--ст- б-он---- қояйы----п е-ім.
М__ А______ д____ б__ р_____ б_______ қ_____ д__ е____
М-н А-и-а-а д-й-н б-р р-й-т- б-о-ь-а- қ-я-ы- д-п е-і-.
------------------------------------------------------
Мен Афинаға дейін бір рейсті броньдап қояйын деп едім.
0
Äwe-ayda
Ä_______
Ä-e-a-d-
--------
Äwejayda
Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё.
Мен Афинаға дейін бір рейсті броньдап қояйын деп едім.
Äwejayda
A ёshtё një fluturim direkt?
Б-л ---ел-----йс -е?
Б__ т______ р___ п__
Б-л т-к-л-й р-й- п-?
--------------------
Бұл тікелей рейс пе?
0
Ä---a--a
Ä_______
Ä-e-a-d-
--------
Äwejayda
A ёshtё një fluturim direkt?
Бұл тікелей рейс пе?
Äwejayda
Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan.
Өті-емі-- -ерез-------н-----л-м--екп----- --ы- ---са.
Ө________ т________ ж____ ш____ ш________ о___ б_____
Ө-і-е-і-, т-р-з-н-ң ж-н-, ш-л-м ш-к-е-т-н о-ы- б-л-а-
-----------------------------------------------------
Өтінемін, терезенің жаны, шылым шекпейтін орын болса.
0
M-n Afïn--a-dey---bir -e-sti br-nd-----yay-- de---d--.
M__ A______ d____ b__ r_____ b______ q______ d__ e____
M-n A-ï-a-a d-y-n b-r r-y-t- b-o-d-p q-y-y-n d-p e-i-.
------------------------------------------------------
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan.
Өтінемін, терезенің жаны, шылым шекпейтін орын болса.
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Dua tё konfirmoj rezervimin.
Броні--і--а--а--- де- едім.
Б_______ р_______ д__ е____
Б-о-і-д- р-с-а-ы- д-п е-і-.
---------------------------
Бронімді растайын деп едім.
0
M-- A---a-- -e-i--bir re-s-i-bron-a- -----ı--de---d--.
M__ A______ d____ b__ r_____ b______ q______ d__ e____
M-n A-ï-a-a d-y-n b-r r-y-t- b-o-d-p q-y-y-n d-p e-i-.
------------------------------------------------------
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Dua tё konfirmoj rezervimin.
Бронімді растайын деп едім.
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Dua tё anulloj rezervimin.
Бр---мнен-б------тай-- де- -ді-.
Б________ б__ т_______ д__ е____
Б-о-і-н-н б-с т-р-а-ы- д-п е-і-.
--------------------------------
Бронімнен бас тартайын деп едім.
0
Men--f-n-ğ---e--n bi- -e-sti ---nd-p--o------d-- e---.
M__ A______ d____ b__ r_____ b______ q______ d__ e____
M-n A-ï-a-a d-y-n b-r r-y-t- b-o-d-p q-y-y-n d-p e-i-.
------------------------------------------------------
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Dua tё anulloj rezervimin.
Бронімнен бас тартайын деп едім.
Men Afïnağa deyin bir reysti brondap qoyayın dep edim.
Dua tё ndryshoj rezervimin.
Б-он-м-- -з--р--йі- --п-ед-м.
Б_______ ө_________ д__ е____
Б-о-і-д- ө-г-р-е-і- д-п е-і-.
-----------------------------
Бронімді өзгертейін деп едім.
0
B-l--ik-l-- -e-s --?
B__ t______ r___ p__
B-l t-k-l-y r-y- p-?
--------------------
Bul tikeley reys pe?
Dua tё ndryshoj rezervimin.
Бронімді өзгертейін деп едім.
Bul tikeley reys pe?
Kur niset avioni tjetёr pёr Romё?
Р---е-келес--ұшақ-қ--ан----ды?
Р____ к_____ ұ___ қ____ ұ_____
Р-м-е к-л-с- ұ-а- қ-ш-н ұ-а-ы-
------------------------------
Римге келесі ұшақ қашан ұшады?
0
B---tik-ley----s p-?
B__ t______ r___ p__
B-l t-k-l-y r-y- p-?
--------------------
Bul tikeley reys pe?
Kur niset avioni tjetёr pёr Romё?
Римге келесі ұшақ қашан ұшады?
Bul tikeley reys pe?
A ka dhe dy vende bosh?
О- -ерд- т-ғы-е-і--р---бар -а?
О_ ж____ т___ е__ о___ б__ м__
О- ж-р-е т-ғ- е-і о-ы- б-р м-?
------------------------------
Ол жерде тағы екі орын бар ма?
0
Bu- -i--l-- ---s-p-?
B__ t______ r___ p__
B-l t-k-l-y r-y- p-?
--------------------
Bul tikeley reys pe?
A ka dhe dy vende bosh?
Ол жерде тағы екі орын бар ма?
Bul tikeley reys pe?
Jo, kemi vetёm njё vend bosh.
Жо-- б-з-- -ек-бі----ы- ---.
Ж___ б____ т__ б__ о___ б___
Ж-қ- б-з-е т-к б-р о-ы- б-с-
----------------------------
Жоқ, бізде тек бір орын бос.
0
Ö---e--------e--n-- ja-ı---ılım---kpe--in--rın b-l--.
Ö________ t________ j____ ş____ ş________ o___ b_____
Ö-i-e-i-, t-r-z-n-ñ j-n-, ş-l-m ş-k-e-t-n o-ı- b-l-a-
-----------------------------------------------------
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Jo, kemi vetёm njё vend bosh.
Жоқ, бізде тек бір орын бос.
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Kur do tё ulemi nё tokё?
Бі- -а--- -о-амыз?
Б__ қ____ қ_______
Б-з қ-ш-н қ-н-м-з-
------------------
Біз қашан қонамыз?
0
Öt-nem-n- ter-ze-iñ jan-,---lı- şe---yti--o-ın bolsa.
Ö________ t________ j____ ş____ ş________ o___ b_____
Ö-i-e-i-, t-r-z-n-ñ j-n-, ş-l-m ş-k-e-t-n o-ı- b-l-a-
-----------------------------------------------------
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Kur do tё ulemi nё tokё?
Біз қашан қонамыз?
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Kur arrijmё atje?
Б-з он-а--а-ан-ж-теміз?
Б__ о___ қ____ ж_______
Б-з о-д- қ-ш-н ж-т-м-з-
-----------------------
Біз онда қашан жетеміз?
0
Ö--n-min, -e-ez--i- --n-- --l-------e-t-n -r-n ---s-.
Ö________ t________ j____ ş____ ş________ o___ b_____
Ö-i-e-i-, t-r-z-n-ñ j-n-, ş-l-m ş-k-e-t-n o-ı- b-l-a-
-----------------------------------------------------
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Kur arrijmё atje?
Біз онда қашан жетеміз?
Ötinemin, terezeniñ janı, şılım şekpeytin orın bolsa.
Kur niset autobusi nё qendёr?
Қ-л- о-----ғ--а---то--- -аш-н --р--і?
Қ___ о_________ а______ қ____ ж______
Қ-л- о-т-л-ғ-н- а-т-б-с қ-ш-н ж-р-д-?
-------------------------------------
Қала орталығына автобус қашан жүреді?
0
Br-nimd---a--ay-n-de--edim.
B_______ r_______ d__ e____
B-o-i-d- r-s-a-ı- d-p e-i-.
---------------------------
Bronimdi rastayın dep edim.
Kur niset autobusi nё qendёr?
Қала орталығына автобус қашан жүреді?
Bronimdi rastayın dep edim.
Valixhja juaj ёshtё kjo?
Мын-у-с---і- ш--ада-ы-ы--б-?
М____ с_____ ш__________ б__
М-н-у с-з-і- ш-б-д-н-ң-з б-?
----------------------------
Мынау сіздің шабаданыңыз ба?
0
Bron-m---ra-ta-ın de--ed--.
B_______ r_______ d__ e____
B-o-i-d- r-s-a-ı- d-p e-i-.
---------------------------
Bronimdi rastayın dep edim.
Valixhja juaj ёshtё kjo?
Мынау сіздің шабаданыңыз ба?
Bronimdi rastayın dep edim.
Çanta juaj ёshtё kjo?
Мы----сізд-ң -өм--ң---бе?
М____ с_____ с_______ б__
М-н-у с-з-і- с-м-е-і- б-?
-------------------------
Мынау сіздің сөмкеңіз бе?
0
B---i-di-ra-t--ın -ep-edim.
B_______ r_______ d__ e____
B-o-i-d- r-s-a-ı- d-p e-i-.
---------------------------
Bronimdi rastayın dep edim.
Çanta juaj ёshtё kjo?
Мынау сіздің сөмкеңіз бе?
Bronimdi rastayın dep edim.
Bagazhi juaj ёshtё ky?
М-нау с----ң жү-і--- --?
М____ с_____ ж______ б__
М-н-у с-з-і- ж-г-ң-з б-?
------------------------
Мынау сіздің жүгіңіз бе?
0
Bro-im-----as -arta-----ep-edim.
B________ b__ t_______ d__ e____
B-o-i-n-n b-s t-r-a-ı- d-p e-i-.
--------------------------------
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Bagazhi juaj ёshtё ky?
Мынау сіздің жүгіңіз бе?
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Sa bagazh mund tё marr?
Өзі--ен---рг--қ-н-- --к--л--м-б-----?
Ө______ б____ қ____ ж__ а____ б______
Ө-і-м-н б-р-е қ-н-а ж-к а-с-м б-л-д-?
-------------------------------------
Өзіммен бірге қанша жүк алсам болады?
0
B--n----n --- ---ta--n--e--e-i-.
B________ b__ t_______ d__ e____
B-o-i-n-n b-s t-r-a-ı- d-p e-i-.
--------------------------------
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Sa bagazh mund tё marr?
Өзіммен бірге қанша жүк алсам болады?
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Njёzet kile.
Жиы-м--к-л-.
Ж_____ к____
Ж-ы-м- к-л-.
------------
Жиырма келі.
0
B-on--ne- --s t-rt-yın d-- -d--.
B________ b__ t_______ d__ e____
B-o-i-n-n b-s t-r-a-ı- d-p e-i-.
--------------------------------
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Njёzet kile.
Жиырма келі.
Bronimnen bas tartayın dep edim.
Çfarё, vetёm njёzet kile?
Не? -иы----кел- ---- -а?
Н__ Ж_____ к___ ғ___ м__
Н-? Ж-ы-м- к-л- ғ-н- м-?
------------------------
Не? Жиырма келі ғана ма?
0
B--n---i -z------i- de--e-i-.
B_______ ö_________ d__ e____
B-o-i-d- ö-g-r-e-i- d-p e-i-.
-----------------------------
Bronimdi özgerteyin dep edim.
Çfarё, vetёm njёzet kile?
Не? Жиырма келі ғана ма?
Bronimdi özgerteyin dep edim.