Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Т- --кой--енив-- --не-бу-ь ---и- -ени---!
Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
0
Po--li---ʹ--ya fo-m- 1
P_____________ f____ 1
P-v-l-t-l-n-y- f-r-a 1
----------------------
Povelitelʹnaya forma 1
Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel!
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Povelitelʹnaya forma 1
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Т---ак--о-го с-и------е --- т-к д---о!
Т_ т__ д____ с____ – н_ с__ т__ д_____
Т- т-к д-л-о с-и-ь – н- с-и т-к д-л-о-
--------------------------------------
Ты так долго спишь – не спи так долго!
0
P--el-t--ʹn-y- f---a-1
P_____________ f____ 1
P-v-l-t-l-n-y- f-r-a 1
----------------------
Povelitelʹnaya forma 1
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё!
Ты так долго спишь – не спи так долго!
Povelitelʹnaya forma 1
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Ты п---о-и-ь-так---з--о –----п--х-ди--а- ---дно!
Т_ п________ т__ п_____ – н_ п______ т__ п______
Т- п-и-о-и-ь т-к п-з-н- – н- п-и-о-и т-к п-з-н-!
------------------------------------------------
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
0
Ty-t---y-leni--y – n--b----t---m----i-ym!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Т- та---ромко см-ё--ся-–--е -м-й------ --о---!
Т_ т__ г_____ с_______ – н_ с_____ т__ г______
Т- т-к г-о-к- с-е-ш-с- – н- с-е-с- т-к г-о-к-!
----------------------------------------------
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
0
Ty --k---len-v------- budʹ t--im--------!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё!
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Ты-та--т-хо---в--и-ь – не-г-в-р- т-------!
Т_ т__ т___ г_______ – н_ г_____ т__ т____
Т- т-к т-х- г-в-р-ш- – н- г-в-р- т-к т-х-!
------------------------------------------
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
0
Ty-t-k-y l-----y - -- -udʹ takim len-vy-!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Т- ---ш-ом -н-го пьё-ь ---е--е----- -ног-!
Т_ с______ м____ п____ – н_ п__ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о п-ё-ь – н- п-й т-к м-о-о-
------------------------------------------
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
0
Ty-ta- --l-- s--shʹ-– -- --i-ta--dolgo!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Т---ли-к-м -н-г- к-риш--–--е к-р--т-к-мн---!
Т_ с______ м____ к_____ – н_ к___ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о к-р-ш- – н- к-р- т-к м-о-о-
--------------------------------------------
Ты слишком много куришь – не кури так много!
0
Ty t-k d-lgo -----ʹ-–--e ----ta- -ol-o!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё!
Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Т- --и-ко- --о----а--т---- --н---або----т-к-мн---!
Т_ с______ м____ р________ – н_ р______ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о р-б-т-е-ь – н- р-б-т-й т-к м-о-о-
--------------------------------------------------
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
0
Ty t-k --l-o -pi-hʹ --ne---i--ak d--go!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Ты -ак-б---ро---диш----не е-----а--бы-т-о!
Т_ т__ б_____ е_____ – н_ е___ т__ б______
Т- т-к б-с-р- е-д-ш- – н- е-д- т-к б-с-р-!
------------------------------------------
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
0
T- p-i---d---ʹ tak-p----- – -e-pri-ho---tak----d-o!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Ngrihuni, zoti Myler!
Вс---ьт---го-п-ди--М-л-е-!
В________ г_______ М______
В-т-н-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
--------------------------
Встаньте, господин Мюллер!
0
Ty -ri--o--shʹ---k -o-d-o - -e pri--o-i-----po--no!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Ngrihuni, zoti Myler!
Встаньте, господин Мюллер!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Uluni, zoti Myler!
С--ьт-, го--оди- ------!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сядьте, господин Мюллер!
0
Ty--rik--dish- -ak-pozdn- - n--p-ik---i --- -o-dno!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Uluni, zoti Myler!
Сядьте, господин Мюллер!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Rrini ulur, zoti Myler!
Си-и-е,--о-подин Мюлл-р!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сидите, господин Мюллер!
0
Ty-ta--g--mk- s-e--s--sy--- -- --e-sy- -a---r--ko!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Rrini ulur, zoti Myler!
Сидите, господин Мюллер!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Kini durim!
И----е --рп-н--!
И_____ т________
И-е-т- т-р-е-и-!
----------------
Имейте терпение!
0
Ty tak--ro--o --ey-sh-sya --ne -mey-y--t-- g-o-ko!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Kini durim!
Имейте терпение!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Не т-р--ит-сь!
Н_ т__________
Н- т-р-п-т-с-!
--------------
Не торопитесь!
0
Ty-ta- ---m-o sm--ë-h---- – -- --e---a-t-k---o-ko!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Merrni kohёn qё ju duhet!
Не торопитесь!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Prisni njё moment!
П-до--и-е-нем--г-!
П________ н_______
П-д-ж-и-е н-м-о-о-
------------------
Подождите немного!
0
Ty t-- tik-o g-----sh--– -e---v-ri t-k --kho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Prisni njё moment!
Подождите немного!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Kini kujdes!
Б-д-т---ст--ожны!
Б_____ о_________
Б-д-т- о-т-р-ж-ы-
-----------------
Будьте осторожны!
0
Ty-t-- ti----g--o----ʹ-- -e-gov-ri-t-k tikho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Kini kujdes!
Будьте осторожны!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Jini tё pёrpiktё!
Буд--е -у--т-ал---!
Б_____ п___________
Б-д-т- п-н-т-а-ь-ы-
-------------------
Будьте пунктуальны!
0
Ty-ta--ti-h--g-v----h- – -- g-v-r---ak ti-ho!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Jini tё pёrpiktё!
Будьте пунктуальны!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Mos u tregoni budalla!
Н- -у-ь-е----ак--!
Н_ б_____ д_______
Н- б-д-т- д-р-к-м-
------------------
Не будьте дураком!
0
T- -li-h-o- ----- -ʹy-s-ʹ-– ne pe- -----n--o!
T_ s_______ m____ p______ – n_ p__ t__ m_____
T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o-
---------------------------------------------
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
Mos u tregoni budalla!
Не будьте дураком!
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!