Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Arabisht

znowu
On pisze wszystko znowu.
znowu
On pisze wszystko znowu.
ponovno
On sve piše ponovno.

cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.

tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.

coś
Widzę coś interesującego!
coś
Widzę coś interesującego!
nešto
Vidim nešto zanimljivo!

poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
ispravno
Riječ nije ispravno napisana.

tam
Cel jest tam.
tam
Cel jest tam.
tamo
Cilj je tamo.

w dół
Patrzą na mnie w dół.
w dół
Patrzą na mnie w dół.
dolje
Gledaju me dolje.

wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
uskoro
Može uskoro ići kući.

bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
vrlo
Dijete je vrlo gladno.

na pół
Szklanka jest na pół pusta.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
pola
Čaša je pola prazna.

dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
