Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Katalonisht

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
diçka
Shoh diçka interesante!

de nou
Es van trobar de nou.
përsëri
Ata u takuan përsëri.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
të gjitha
Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
saktë
Fjala nuk është shkruar saktë.

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.

també
El gos també pot seure a taula.
gjithashtu
Qeni gjithashtu lejohet të ulet në tavolinë.

demà
Ningú sap què passarà demà.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.

molt
Llegeixo molt de fet.
shumë
Unë lexoj shumë vërtet.
