Fjalor

முதலில் | முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.
Mutalil | mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.
së pari | Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.

உள்ளே | அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.
Uḷḷē | avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.
brenda | Të dy po vijnë brenda.

சேர்ந்து | இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.
Cērntu | iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.
së bashku | Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.

பாதி | காசு பாதி காலியாக உள்ளது.
Pāti | kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.
gjysmë | Gotë është gjysmë bosh.