Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Norvegjisht

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!

lijevo
Na lijevoj strani možete vidjeti brod.
چپا
دا چپا دی.

također
Njezina djevojka je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

prvo
Sigurnost dolazi prvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

dolje
Pada s visine dolje.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
