Fjalor

ينتقل

الجار ينتقل.

yantaqil

aljar yantaqilu.

---

largohem

Fqinji po largohet.

يصلح

أراد أن يصلح الكابل.

yuslih

‘arad ‘an yuslih alkabli.

---

riparoj

Ai donte të riparonte kabllon.

نجح

لم ينجح الأمر هذه المرة.

najah

lam yanjah al‘amr hadhih almarata.

---

shkoj

Nuk shkoi mirë këtë herë.

رمى

رمى حاسوبه بغضب على الأرض.

rumaa

ramaa hasubah bighadab ealaa al‘arda.

---

hedh

Ai hedh kompjuterin me zemërim mbi dysheme.

استيقظ

لقد استيقظ للتو.

astayqaz

laqad astayqiz liltuw.

---

zgjohem

Ai sapo është zgjuar.

يعلق

يعلق على السياسة كل يوم.

yuealiq

yuealiq ealaa alsiyasat kula yawmi.

---

komentoj

Ai komenton politikën çdo ditë.

يدور

السيارات تدور في دائرة.

yadur

alsayaarat tadur fi dayirati.

---

vozis

Makinat voziten në një rreth.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

---

krijoj

Ata donin të krijojnë një foto të shkakut.

كتب إلى

كتب لي الأسبوع الماضي.

katab ‘iilaa

kutub li al‘usbue almadi.

---

shkruaj

Ai më shkroi javën e kaluar.

دعى

ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.

daea

nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.

---

ftoj

Ju ftojmë në festën tonë të Vitit të Ri.

خدم

النادل يخدم الطعام.

khadam

alnaadil yakhdim altaeami.

---

shërbej

Kamarieri shërben ushqimin.

سيبدأون

سيبدأون طلاقهم.

sayabda‘uwn

sayabda‘uwn talaqahum.

---

nis

Ata do të nisin divorcin e tyre.