Fjalor

خریدن

ما بسیار هدیه خریده‌ایم.

khradn

ma bsaar hdah khradh‌aam.

blej

Ne kemi blerë shumë dhurata.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

duhet të shkoj

Më duhet me urgjencë një pushim; duhet të shkoj!

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

shënoj

Studentët shënojnë çdo gjë që thotë mësuesi.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

shkarkoj

Shefi e ka shkarkuar atë.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

mbaj

Unë mbaj paratë e mia në tavolinën e natës.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

shkel

Në artet marciale, duhet të mundesh të shkelësh mirë.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

mbaj fjalim

Politikani po mbajti një fjalim përpara shumë studentëve.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

ndaj në pjesë

Djaloshit tonë i pëlqen të ndajë çdo gjë në pjesë!

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

bind

Shpesh ajo duhet të bind vajzën e saj të hajë.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

pi duhan

Ai pi një luleshtrydhe.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

kthej

Pajisja është me defekt; shitësi duhet ta kthejë atë.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

prezantoj

Nuk duhet të prezantohet vaj në tokë.