Fjalor

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

pres sipas madhësisë

Mbathja po preret sipas madhësisë.

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

përfundoj

Si përfunduam në këtë situatë?

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

kujdesem për

Kujdestari ynë kujdeset për pastrimin e borës.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

besoj

Ne të gjithë besojmë njëri-tjetrin.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

shikoj poshtë

Ajo shikon poshtë në luginë.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

shkoj

Nuk shkoi mirë këtë herë.

سیگار کشیدن

او یک پیپ سیگار می‌کشد.

saguar keshadn

aw ake peape saguar ma‌keshd.

pi duhan

Ai pi një luleshtrydhe.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestoj

Njerëzit protestojnë kundër padrejtësisë.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

rrit

Kompania ka rritur të ardhurat e saj.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

dërgoj

Ai po dërgon një letër.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

kaloj

Uji ishte shumë i lartë; kamionia nuk mund të kalonte.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

pranoj

Disa njerëz nuk duan të pranojnë të vërtetën.