Fjalor

ಸಹಾಯ

ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.

Sahāya

avanu avanannu mēlakkettalu sahāya māḍidanu.

ndihmoj lart

Ai e ndihmoi atë të ngrihej.

ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ

ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Gātrakke kattarisi

baṭṭeyannu gātrakke kattarisalāguttide.

pres sipas madhësisë

Mbathja po preret sipas madhësisë.

ನಿರ್ಧರಿಸು

ಯಾವ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Nirdharisu

yāva būṭugaḷannu dharisabēkendu avaḷu nirdharisalu sādhyavilla.

vendos

Ajo nuk mund të vendosë se cilat këpucë të veshë.

ನವೀಕರಿಸು

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

Navīkarisu

varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.

rinovoj

Piktura dëshiron të rinovoje ngjyrën e murit.

ಹೋಲಿಸಿ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Hōlisi

avaru tam‘ma aṅkigaḷannu hōlisuttāre.

krahasoj

Ata krahasojnë figurat e tyre.

ಕಿಕ್

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!

Kik

jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!

shkel

Kujdes, kali mund të shkelë!

ಬಣ್ಣ

ಅವನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Baṇṇa

avanu gōḍege biḷi baṇṇa baḷiyuttiddāne.

përkrij

Ai po e përkrij murin në të bardhë.

ರಕ್ಷಿಸು

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

makkaḷannu rakṣisabēku.

mbroj

Fëmijët duhet të mbrohen.

ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ

ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

Naḍeyalu hōgi

bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅg‌ge hōguttade.

shkoj për një xhiro

Familja shkon për një xhiro të dielave.

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

Astitvadallide

ḍainōsār‌gaḷu indu astitvadallilla.

ekzistoj

Dinosauret nuk ekzistojnë më sot.

ಬಂದು

ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Bandu

avaḷu meṭṭilugaḷa mēle baruttiddāḷe.

po vjen lart

Ajo po vjen lart shkallëve.

ಬಿಸಾಡಿ

ಬುಲ್ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಸೆದಿದೆ.

Bisāḍi

bul manuṣyanannu esedide.

hedh poshtë

Demi e ka hedhur poshtë njeriun.