Рјечник

нешто желети » ชอบ / อยาก

70 [седамдесет]

нешто желети

70 [เจ็ดสิบ]

jèt-sìp

ชอบ / อยาก

châwp-à-yâk

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
Желите ли пушити?	คุ--ยา--ู-บุหร----ม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? 0 c-âw---̀-y--k c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	Више језика Кликните на заставу! Желите ли пушити? คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? châwp-à-yâk EN Аудио Would you like to smoke? DE Аудио Möchten Sie rauchen? ES Аудио ¿Querría (usted) fumar? FR Аудио Désirez-vous fumer ? IT Аудио Le va di fumare? RU Аудио Хотели бы Вы закурить?
Желите ли играти?	คุ----กเต้----หม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-? ----------------- คุณอยากเต้นรำไหม? 0 châ------y-̂k c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	Више језика Кликните на заставу! Желите ли играти? คุณอยากเต้นรำไหม? châwp-à-yâk EN Аудио Would you like to dance? DE Аудио Möchten Sie tanzen? ES Аудио ¿Querría (usted) bailar? FR Аудио Désirez-vous danser ? IT Аудио Le va di ballare? RU Аудио Хотели бы Вы танцевать?
Желите ли шетати?	ค-ณอ-ากไ---ิ-เล่--ห-? คุ_________________ ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-? --------------------- คุณอยากไปเดินเล่นไหม? 0 k-o------a----o--p---̀--r----m-̌i k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Желите ли шетати? คุณอยากไปเดินเล่นไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио Would you like to go for a walk? DE Аудио Möchten Sie spazieren gehen? ES Аудио ¿Querría (usted) pasear? FR Аудио Désirez-vous vous promener ? IT Аудио Le va di fare una passeggiata? RU Аудио Хотели бы Вы пойти гулять?
Ја желим пушити.	ผม-/ --ฉ-น อ-า-จะส-บ--หรี่ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ 0 k-o--à-y--k-s--op--o-o-rèe--ǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја желим пушити. ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио I would like to smoke. DE Аудио Ich möchte rauchen. ES Аудио (Yo) querría fumar. FR Аудио Je voudrais fumer. IT Аудио Vorrei fumare. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы закурить.
Желиш ли цигарету?	คุณอ----ด้-ุ---่-ั--วน---? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม- -------------------------- คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? 0 ko-n--̀--a---s-̀-p---̀----̀e-mǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Желиш ли цигарету? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио Would you like a cigarette? DE Аудио Möchtest du eine Zigarette? ES Аудио ¿Querrías un cigarrillo? FR Аудио Veux-tu une cigarette ? IT Аудио Vuoi una sigaretta? RU Аудио Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Он жели ватру.	เ---ย--ได้ไ-แ--ก เ_____________ เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็- ---------------- เขาอยากได้ไฟแช็ก 0 k-----̀--a---dhên--a----̌i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Он жели ватру. เขาอยากได้ไฟแช็ก koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио He wants a light. DE Аудио Er möchte Feuer. ES Аудио (Él) querría un encendedor. FR Аудио Il voudrait du feu. IT Аудио Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU Аудио Он хотел бы прикурить.
Ја желим нешто пити.	ผม - -ิฉั--อยากดื่มอะไร----ย ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย 0 koon-a--y--k--hên-----ma-i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја желим нешто пити. ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио I want to drink something. DE Аудио Ich möchte etwas trinken. ES Аудио (Yo) querría beber algo. FR Аудио Je voudrais boire quelque chose. IT Аудио Vorrei bere qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Ја желим нешто јести.	ผ----ด--ัน -ยา-ทานอ----น-อย ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย 0 ko-n--̀--â--d------a-----i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја желим нешто јести. ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио I want to eat something. DE Аудио Ich möchte etwas essen. ES Аудио Querría comer algo. FR Аудио Je voudrais manger quelque chose. IT Аудио Vorrei mangiare qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Ја се желим мало одморити.	ผม / --ฉัน-อย----กผ-อนห---ย ผ_ / ดิ__ อ____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย 0 k--n-a--y--k--hai---r-n--e---m--i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја се желим мало одморити. ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to relax a little. DE Аудио Ich möchte mich etwas ausruhen. ES Аудио Querría descansar un poco. FR Аудио Je voudrais me reposer. IT Аудио Vorrei riposarmi un po’. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
Ја Вас желим нешто питати.	ผ- /-ดิ----อ-----ม-ะ-ร-ุณหน่-ย ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย 0 ko------y-̂k-bha--d-------̂n--a-i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја Вас желим нешто питати. ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to ask you something. DE Аудио Ich möchte Sie etwas fragen. ES Аудио Querría preguntarle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe una cosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Ја Вас желим за нешто замолити.	ผม-- -ิฉ-- -----อ-----ะไร--ณหน--ย ผ_ / ดิ__ อ__________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย 0 ko----̀-y----b--i-d--̶n-le-----̌i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ја Вас желим за нешто замолити. ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to ask you for something. DE Аудио Ich möchte Sie um etwas bitten. ES Аудио Querría pedirle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe un favore. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Ја Вас желим на нешто позвати.	ผม - -ิ--น-อ-ากจ--ล-----ุณ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ 0 po-m--i----ǎn--̀--a-----̀--o-o---o---r--e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Више језика Кликните на заставу! Ја Вас желим на нешто позвати. ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио I want to treat you to something. DE Аудио Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES Аудио Querría invitarle / -la a algo. FR Аудио Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT Аудио Vorrei offrirLe qualcosa. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
Шта желите, молим?	ค--จะรับอะ---ี -ร-บ-/ คะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? 0 p-̌----̀-c-ǎ--à--â--j----òop--o---r-̀e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Више језика Кликните на заставу! Шта желите, молим? คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио What would you like? DE Аудио Was möchten Sie bitte? ES Аудио ¿Qué querría / desea? FR Аудио Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT Аудио Desidera, prego? RU Аудио Что бы Вы хотели?
Желите ли кафу?	ค--จ-ร-บก-แฟ------ั--- --? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? 0 p-----ì-chǎn--̀-y--k--à-s---p-b-----èe p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Више језика Кликните на заставу! Желите ли кафу? คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио Would you like a coffee? DE Аудио Möchten Sie einen Kaffee? ES Аудио ¿Querría (usted) un café? FR Аудио Désirez-vous un café ? IT Аудио Gradisce un caffè? RU Аудио Вы хотели бы кофе?
Или радије желите чај?	หรื----ค-ณจ-ร--ชาด--ครั--/ ค-? ห_____________ ค__ / ค__ ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-? ------------------------------ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? 0 k----à-ya-k------b-̀---e------k--u-n--a-i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Или радије желите чај? หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио Or do you prefer a tea? DE Аудио Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES Аудио ¿O prefiere un té? FR Аудио Ou préférez-vous un thé ? IT Аудио O preferisce un tè? RU Аудио Или Вы хотели бы чай?
Ми се желимо возити кући.	เ--อย-กจะข----ก---บ--น เ__________________ เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า- ---------------------- เราอยากจะขับรถกลับบ้าน 0 ko---à-y--k---̂--bò----̀-------m-an-m-̌i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Ми се желимо возити кући. เราอยากจะขับรถกลับบ้าน koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио We want to drive home. DE Аудио Wir möchten nach Hause fahren. ES Аудио Querríamos irnos a casa. FR Аудио Nous voudrions aller à la maison. IT Аудио Vorremmo andare a casa. RU Аудио Мы хотели бы поехать домой.
Желите ли ви такси?	คุณ--้อ--าร-ถ-ท-กซ---ห-? คุ_ ต้_______________ ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม- ------------------------ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? 0 k-o-----yâk--a---bo-o-r-̀--sà--m-a---ǎi k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Желите ли ви такси? คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио Do you want a taxi? DE Аудио Möchtet ihr ein Taxi? ES Аудио ¿Querríais un taxi? FR Аудио Désirez-vous prendre un taxi ? IT Аудио Vorreste un tassì? RU Аудио Хотели бы вы такси?
Они желе телефонирати.	พ-กเขา----โทรศ--ท์ พ_______________ พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท- ------------------ พวกเขาอยากโทรศัพท์ 0 k-̌o--̀-yâk-dâi-f-i-c-ǽk k_____________________ k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k --------------------------- kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk	Више језика Кликните на заставу! Они желе телефонирати. พวกเขาอยากโทรศัพท์ kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk EN Аудио They want to make a call. DE Аудио Sie möchten telefonieren. ES Аудио (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR Аудио Ils voudraient téléphoner. IT Аудио Loro vorrebbero telefonare. RU Аудио Они хотели бы позвонить.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 српски + тајски (1-100) МП3 тајски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Два језика = два центра за говор!

Нашем мозгу није битно кад учимо један језик. Ово стога што различите језике похрањује у различитим областима. Језици које учимо не меморишу се на истом месту. Језици које учимо касније у животу биће похрањени на другом месту. То значи да мозак обрађује нова правила на другом месту. Она се не похрањују заједно са правилима матерњег језика. С друге стране, људи који су одрасли са два језика користе само један регион. До овог закључка се дошло бројним студијама. Неуролози си испитивли разне особе. Њихови испитаници су говорили два језика течно. Један део испитаника био је одрастао са два језика. Други део њих је други језик научио тек касније у животу. За време испитивања су мерене мождане активности. На тај начин се могло испитивати које су области мозга за време тестовабиле активне. Тако се и дошло до спознаје да они који су други језик научили каснијеу животу имају два центра за говор! Тиме су научници доказали своју не тако нову претпоставку. Људи чији је мозак претрпео повреду показују различите симптоме. Оштећење мозга може довести до поремећаја језика. Људи са оштећеним мозгом не могу добро изговарати или разумети речи. Код двојезичних људи са оштећењем мозга појављују се другачији симптоми. Проблеми у говору не односе се увек на оба језика. Уколико је један део мозга повређен, онај други ће још увек функционисати. Јер пацијенти говоре један језик боље од другог. Два различита језика се поново уче различитом брзином. То доказује да се оба језика не похрањују на истом месту. Захваљујући томе што нису једновремено учени, граде два центра. Како се наш мозак сналази са више језика, нејасно је. Али, нове спознаје могу за резултат имати нове стратегије учења.