Смеш ли већ возити ауто?
С---н--------л-к-------у-----ла --?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
bir--r-e -stewge bo-a-ı-/-ru-s-t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Смеш ли већ возити ауто?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Смеш ли већ пити алкохол?
Са-ан ен----лк-голь ---г--бол- --?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
bir-ärs--is-ewg- b--a---/-r-qsat
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
Смеш ли већ пити алкохол?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
С--а- -нд- --т--ге-жа-ғы--шығу-а -о-а -а?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
S--an -n-- k-l-k jürg-zwge-b--- ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Смеш ли већ сам путовати у иностранство?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
смети
і--е--- б-лады / ---сат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
S-ğ-n --d---ö-i- jü--iz--e--ola ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
смети
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Смемо ли овде пушити?
Б-зге -ұ--- тем--- -----е -----ма?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
Sa-a- -n-- ---ik -ür-i-w-- --l--m-?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Смемо ли овде пушити?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
Сме ли се овде пушити?
Мұнда -ем-к- -егуге -ол- -а?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S--an-e-di ---o-ol i-w-e--o-a ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се овде пушити?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Нес---к-р--сым-н -өл-у-- --ла м-?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Sağ---e------ko-o----w-e -ol--ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се платити кредитном картицом?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се платити чеком?
Че-пе- -----ге б----м-?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
S-ğ-- -n-i --k-go--iş--e--ola ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се платити чеком?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
Сме ли се платити само готовином?
Тек---л---қ-- а--амен----е-г- б-ла-ма?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Sağa- --d- --t-l-e-ja-ğ-z-şı---a -o-- ma?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Сме ли се платити само готовином?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Смем ли телефонирати?
Қ----а---алу---б--- м-?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
S-ğan---di şe-e-g- -a--ız ş-ğ--a-b-l- -a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Смем ли телефонирати?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Смем ли нешто питати?
Б-р--ә--е-сұ--п --сам бол----?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S--a- en-i--ete--e -----z şığw-a -ola -a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Смем ли нешто питати?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
Смем ли нешто рећи?
Бі--н-рс--а--сам-б--- м-?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
ist-wge -ol-dı-- -u--at
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Смем ли нешто рећи?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
Он не сме спавати у парку.
Оғ---саяба------ы--а--а--о-м----.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
i--ewg----la-ı-/ -u-sat
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Он не сме спавати у парку.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Он не сме спавати у ауту.
О--- к-л--те --ы-тау-- бо----ды.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
is-e--e bo---ı-/-r-qsat
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
Он не сме спавати у ауту.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
Он не сме спавати на железничкој станици.
Оғ-- во----да---ық-а--а-б-лма-д-.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
B-zge --nda-te-e-i--egwge-bola --?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Он не сме спавати на железничкој станици.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Смемо ли сести?
Б-зг-----руғ--б----ма?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
B---e mun---te--ki-şe-w-e b--a m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Смемо ли сести?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Смемо ли добити јеловник?
М--і----көру-е-б-л--ма?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Biz-e-m-nda---mek- ş--w----o-a m-?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Смемо ли добити јеловник?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
Можемо ли платити одвојено?
Б-зге -өлі-----е-ге -о-а -а?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
Mu-d- ----k- şeg-ge---l----?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
Можемо ли платити одвојено?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?