Речник

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

једном

Људи су једном живели у пећини.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

све

Овде можете видети све заставе света.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

напоље

Данас једемо напоље.

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

више

Старија деца добијају више джепарца.

በእውነት

በእውነት፣ ነብሮች ከፍተኛ አደጋዊዎች ሊሆኑ ይችላሉ።

be’iwineti

be’iwineti, nebirochi kefitenya ādegawīwochi līhonu yichilalu.

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

већ

Кућа је већ продата.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

поново

Срели су се поново.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

свуда

Пластика је свуда.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

често

Торнада се не види често.