Речник

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

доле

Пада са врха доле.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

поново

Срели су се поново.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

ለምን

ለምን ወደ ዝግጅት እንዲጋብዝኝ ነው?

lemini

lemini wede zigijiti inidīgabizinyi newi?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

али

Кућа је мала али романтична.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

мало

Желим мало више.

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

једном

Људи су једном живели у пећини.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

доле

Она скочи доле у воду.

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።

bet’iwati

bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

በማንኛውም ጊዜ

በማንኛውም ጊዜ ጠርተን መጠናት ይችላላችሁ።

bemaninyawimi gīzē

bemaninyawimi gīzē t’eriteni met’enati yichilalachihu.

било када

Можете нас позвати било када.