Речник

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

свуда

Пластика је свуда.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

доле

Она скочи доле у воду.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

у

Да ли улази или излази?

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

управо

Управо се пробудила.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

ујутру

Морам да устанем рано ујутру.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

већ

Он је већ заспао.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

скоро

Скоро сам погодио!

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

rat’om

rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

aseve

khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

у

Ова двојица улазе.