Речник

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

тамо

Циљ је тамо.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

скоро

Скоро сам погодио!

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

доле

Она скочи доле у воду.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

врло

Дете је врло гладно.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

често

Требали бисмо се чешће видети!

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

у

Да ли улази или излази?

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

код куће

Најлепше је код куће!

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

више

Старија деца добијају више джепарца.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

управо

Управо се пробудила.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

горе

Пење се на планину горе.