Речник
Научите глаголе белоруски

позволявам
Не би трябвало да се позволява депресията.
pozvolyavam
Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.
permetre
No s’hauria de permetre la depressió.

виждам да идва
Те не видяха бедствието да идва.
vizhdam da idva
Te ne vidyakha bedstvieto da idva.
veure venir
No van veure venir el desastre.

позволявам
Бащата не му позволи да използва компютъра си.
pozvolyavam
Bashtata ne mu pozvoli da izpolzva kompyutŭra si.
permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.

уча
В университета ми има много жени, които учат.
ucha
V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.
estudiar
Hi ha moltes dones estudiant a la meva universitat.

намирам
Той намери вратата си отворена.
namiram
Toĭ nameri vratata si otvorena.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.

пиша
Той пише писмо.
pisha
Toĭ pishe pismo.
escriure
Ell està escrivint una carta.

получавам
Той получи повишение от шефа си.
poluchavam
Toĭ poluchi povishenie ot shefa si.
rebre
Va rebre una pujada del seu cap.

разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
razbirat se
Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

очаквам
Децата винаги очакват снега.
ochakvam
Detsata vinagi ochakvat snega.
esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

седна
Тя седи край морето при залез слънце.
sedna
Tya sedi kraĭ moreto pri zalez slŭntse.
asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
korigiram
Uchitelyat korigira esetata na uchenitsite.
corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
