Речник

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

бећи

Нека деца беже од куће.

অবাক করা

সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।

Abāka karā

sē upahāra dbārā tāra mā-bābākē abāka karēchē.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

ঢেকে দেওয়া

জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.

покривати

Водене лилије покривају воду.

চিত্র আঁকা

সে দেয়ালটি সাদা রঙে চিত্র আঁকছে।

Citra ām̐kā

sē dēẏālaṭi sādā raṅē citra ām̐kachē.

сликати

Он слика зид у бело.

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

বহির করা

জমা ট্রাক আমাদের জমা বহির করে।

Bahira karā

jamā ṭrāka āmādēra jamā bahira karē.

однети

Камион за отпадак односи наш отпад.

বিদায় নেওয়া

মহিলাটি বিদায় নেয়।

Bidāẏa nē‘ōẏā

mahilāṭi bidāẏa nēẏa.

опростити се

Жена се опрашта.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

пролазити

Време понекад споро пролази.

আলাপ করা

তারা তাদের পরিকল্পনা আলাপ করছে।

Ālāpa karā

tārā tādēra parikalpanā ālāpa karachē.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

штампати

Књиге и новине се штампају.

উঠতে

সে সিঁড়ি দিয়ে উঠে যাচ্ছে।

Uṭhatē

sē sim̐ṛi diẏē uṭhē yācchē.

пенјати се

Он се пење низ степенице.