Речник

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

искључити

Она искључује будилник.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

уклонити

Багер уклања земљу.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

гасити

Ватрогасци гасе пожар из ваздуха.

پایین رفتن

او پایین پله‌ها می‌رود.

peaaan rftn

aw peaaan pelh‌ha ma‌rwd.

спустити се

Он се спушта низ степенице.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

кувати

Шта данас куваш?

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

почети

Нови живот почиње са браком.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

волети

Она заиста воли свог коња.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

доставити

Наша ћерка доставља новине током празника.