Речник

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

звати напред

Наставник позива ученика напред.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

пријавити се

Морате се пријавити са својом лозинком.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

рећи

Она јој говори тајну.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

осећати

Често се осећа самим.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

записати

Она жели да запише своју бизнис идеју.

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

објаснити

Деда објашњава свету свом унуку.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

довести са

Он увек доноси цвеће.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

звонити

Ко је позвао на врата?

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

полетети

Авион је управо полетео.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

уклонити

Багер уклања земљу.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

изаћи

Она излази са новим ципелама.