Речник

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

сликати

Желим да сликам свој стан.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

потписати

Он је потписао уговор.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

ширити

Он шири своје руке широко.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

прићи

Она прилази степеницама.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

добити

Наш тим je победио!

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

веровати

Многи људи верују у Бога.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

открити

Морнари су открили нову земљу.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.