Речник

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

претити

Катастрофа прети.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

покривати

Она покрива лице.

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

насецкати

За салату, треба насецкати краставац.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

вратити се

Не може се сам вратити назад.

მიწოდება

ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.

mits’odeba

chemma dzaghlma mt’redi momtsa.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

недостајати

Много му недостаје његова девојка.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

бећи

Нека деца беже од куће.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

додати

Она додаје мало млека у кафу.

გენერირება

ჩვენ ვაწარმოებთ ელექტროენერგიას ქარით და მზის შუქით.

generireba

chven vats’armoebt elekt’roenergias karit da mzis shukit.

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

отказати

Лет је отказан.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

делити

Треба нам научити како да делимо наше богатство.