Речник

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

недостајати

Много ћеш ми недостајати!

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

одбити

Дете одбија своју храну.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

одлучити

Она не може да одлучи које чизме да обуће.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

преферирати

Многа деца преферирају слаткише у односу на здраву храну.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

посећи

Радник посеца дрво.

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

висети

Обоје висе на грани.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

смањити

Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

снаћи се

Она мора да се снађе с мало новца.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

подвући

Он је подвукао своју изјаву.