Речник

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

çıgaruu

Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?

извући

Како ће извући ту велику рибу?

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

körgöz

Azır sanat körgözülöt.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

эргек келүү

Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

ergek kelüü

Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.

пратити

Пилићи увек прате своју мајку.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

чөгөйтүү

Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

çögöytüü

Tornado köp üylördü çögöytöt.

уништити

Торнадо уништава многе куће.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

мешати

Можеш мешати здраву салату са поврћем.

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

baruu kerek

Maga dem azırı kerek, baram!

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

эсептеш болуу

Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

esepteş boluu

Soguştan emespeşiŋizderge esepteş boluŋuz!

обазирати се

Обазири се да не оболиш!