Речник

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

idti dal‘she

Vy bol‘she ne mozhete idti s etoy tochki.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

согласиться

Они согласились заключить сделку.

soglasit‘sya

Oni soglasilis‘ zaklyuchit‘ sdelku.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

бить

Родители не должны бить своих детей.

bit‘

Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

получить

Она получила красивый подарок.

poluchit‘

Ona poluchila krasivyy podarok.

добити

Она је добила прелеп поклон.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

zakanchivat‘

Nasha doch‘ tol‘ko chto zakonchila universitet.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

proyezzhat‘ mimo

Poyezd proyezzhayet mimo nas.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

обсуждать

Коллеги обсуждают проблему.

obsuzhdat‘

Kollegi obsuzhdayut problemu.

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.

терпеть

Ей не терпится пение.

terpet‘

Yey ne terpitsya peniye.

подносити

Она не може поднети певање.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

svisat‘

Sosul‘ki svisayut s kryshi.

висети доле

Снежне капље висе с крова.

прощать

Она никогда не простит ему это!

proshchat‘

Ona nikogda ne prostit yemu eto!

опростити

Она му то никад не може опростити!

сдавать в аренду

Он сдает свой дом в аренду.

sdavat‘ v arendu

On sdayet svoy dom v arendu.

издавати

Он издаје своју кућу.